nádi

nád (“reed”) +‎ -i (adjective-forming suffix)

• IPA^(key): [ˈnaːdi]
• Hyphenation: ná‧di
• Rhymes: -di

nádi (not comparable)

1. (of animals and plants) reed, reedy (living in a place where reeds grow)

   nádi sármány ― common reed bunting

• nádi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

• n'há-de

Univerbation of Portuguese não há-de (“there won't be”).^[1]

nádi

1. negative future tense particle;^[2] will not, won't

   Antonym: lôgo

   Êle nádi vai ― He will not go

   Nôs nádi falâ ― We won't speak

• nôm
• nunca

nádi

1. no way! not happening! (expression of refusal or otherwise non-acceptance to a future event)

   Chomâ iou vai tambâ tacho? Nádi!

   Invite me to fill in for somebody who can't go? No way!

• nôm is not used in Macanese as a negative response to a question. For questions pertaining to the past and present, nunca is used; for questions pertaining to the future, nádi is used.