[go: up one dir, main page]
Wiktionary

halsstarrig

Dutch

edit

Etymology

edit

Borrowed from German halsstarrig, from Halsstarre (“obstinacy”, literally “stiff-neckedness”). By surface analysis, hals (“neck”) +‎ star (“stiff”) +‎ -ig.[1] Compare hardnekkig.

Attested since 1542.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˌɦɑlˈstɑ.rəx/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: hals‧star‧rig
  • Rhymes: -ɑrəx

Adjective

edit

halsstarrig (comparative halsstarriger, superlative halsstarrigst)

  1. stubborn, obstinate, stiff-necked

Declension

edit
Declension of halsstarrig
uninflected halsstarrig
inflected halsstarrige
comparative halsstarriger
positive comparative superlative
predicative/adverbial halsstarrig halsstarriger het halsstarrigst
het halsstarrigste
indefinite m./f. sing. halsstarrige halsstarrigere halsstarrigste
n. sing. halsstarrig halsstarriger halsstarrigste
plural halsstarrige halsstarrigere halsstarrigste
definite halsstarrige halsstarrigere halsstarrigste
partitive halsstarrigs halsstarrigers —

Synonyms

edit

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ Philippa, Marlies, Debrabandere, Frans, Quak, Arend, Schoonheim, Tanneke, van der Sijs, Nicoline (2003–2009) Etymologisch woordenboek van het Nederlands (in Dutch), Amsterdam: Amsterdam University Press

German

edit

Etymology

edit

From Hals +‎ starr +‎ -ig. Calque of Hebrew קשה ערף (Exodus 33). A biblical term similar to Swedish hårdnackad, Ancient Greek σκληροτράχηλος (sklērotrákhēlos), Russian жестоковыйный (žestokovyjnyj) etc.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈhalsˌʃtaʁɪç/
  • Hyphenation: hals‧star‧rig
  • Audio:(file)

Adjective

edit

halsstarrig (strong nominative masculine singular halsstarriger, comparative halsstarriger, superlative am halsstarrigsten)

  1. stubborn, obstinate, stiff-necked

Declension

edit
Positive forms of halsstarrig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist halsstarrig sie ist halsstarrig es ist halsstarrig sie sind halsstarrig
strong declension
(without article) 		nominative halsstarriger halsstarrige halsstarriges halsstarrige
genitive halsstarrigen halsstarriger halsstarrigen halsstarriger
dative halsstarrigem halsstarriger halsstarrigem halsstarrigen
accusative halsstarrigen halsstarrige halsstarriges halsstarrige
weak declension
(with definite article) 		nominative der halsstarrige die halsstarrige das halsstarrige die halsstarrigen
genitive des halsstarrigen der halsstarrigen des halsstarrigen der halsstarrigen
dative dem halsstarrigen der halsstarrigen dem halsstarrigen den halsstarrigen
accusative den halsstarrigen die halsstarrige das halsstarrige die halsstarrigen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein halsstarriger eine halsstarrige ein halsstarriges (keine) halsstarrigen
genitive eines halsstarrigen einer halsstarrigen eines halsstarrigen (keiner) halsstarrigen
dative einem halsstarrigen einer halsstarrigen einem halsstarrigen (keinen) halsstarrigen
accusative einen halsstarrigen eine halsstarrige ein halsstarriges (keine) halsstarrigen
Comparative forms of halsstarrig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist halsstarriger sie ist halsstarriger es ist halsstarriger sie sind halsstarriger
strong declension
(without article) 		nominative halsstarrigerer halsstarrigere halsstarrigeres halsstarrigere
genitive halsstarrigeren halsstarrigerer halsstarrigeren halsstarrigerer
dative halsstarrigerem halsstarrigerer halsstarrigerem halsstarrigeren
accusative halsstarrigeren halsstarrigere halsstarrigeres halsstarrigere
weak declension
(with definite article) 		nominative der halsstarrigere die halsstarrigere das halsstarrigere die halsstarrigeren
genitive des halsstarrigeren der halsstarrigeren des halsstarrigeren der halsstarrigeren
dative dem halsstarrigeren der halsstarrigeren dem halsstarrigeren den halsstarrigeren
accusative den halsstarrigeren die halsstarrigere das halsstarrigere die halsstarrigeren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein halsstarrigerer eine halsstarrigere ein halsstarrigeres (keine) halsstarrigeren
genitive eines halsstarrigeren einer halsstarrigeren eines halsstarrigeren (keiner) halsstarrigeren
dative einem halsstarrigeren einer halsstarrigeren einem halsstarrigeren (keinen) halsstarrigeren
accusative einen halsstarrigeren eine halsstarrigere ein halsstarrigeres (keine) halsstarrigeren
Superlative forms of halsstarrig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am halsstarrigsten sie ist am halsstarrigsten es ist am halsstarrigsten sie sind am halsstarrigsten
strong declension
(without article) 		nominative halsstarrigster halsstarrigste halsstarrigstes halsstarrigste
genitive halsstarrigsten halsstarrigster halsstarrigsten halsstarrigster
dative halsstarrigstem halsstarrigster halsstarrigstem halsstarrigsten
accusative halsstarrigsten halsstarrigste halsstarrigstes halsstarrigste
weak declension
(with definite article) 		nominative der halsstarrigste die halsstarrigste das halsstarrigste die halsstarrigsten
genitive des halsstarrigsten der halsstarrigsten des halsstarrigsten der halsstarrigsten
dative dem halsstarrigsten der halsstarrigsten dem halsstarrigsten den halsstarrigsten
accusative den halsstarrigsten die halsstarrigste das halsstarrigste die halsstarrigsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein halsstarrigster eine halsstarrigste ein halsstarrigstes (keine) halsstarrigsten
genitive eines halsstarrigsten einer halsstarrigsten eines halsstarrigsten (keiner) halsstarrigsten
dative einem halsstarrigsten einer halsstarrigsten einem halsstarrigsten (keinen) halsstarrigsten
accusative einen halsstarrigsten eine halsstarrigste ein halsstarrigstes (keine) halsstarrigsten

Derived terms

edit

Further reading

edit

Swedish

edit

Etymology

edit

Borrowed from German halsstarrig. Compare origin of hårdnackad, styvnackad.

Adjective

edit

halsstarrig (comparative mer halsstarrig, superlative mest halsstarrig)

  1. stubborn, obstinate, stiff-necked

Declension

edit
Inflection of halsstarrig
Indefinite positive comparative superlative1
common singular halsstarrig mer halsstarrig mest halsstarrig
neuter singular halsstarrigt mer halsstarrigt mest halsstarrigt
plural halsstarriga mer halsstarriga mest halsstarriga
masculine plural2 halsstarrige mer halsstarriga mest halsstarriga
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 halsstarrige mer halsstarrige mest halsstarrige
all halsstarriga mer halsstarriga mest halsstarriga

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Derived terms

edit

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=halsstarrig&oldid=80684391"