drága

Borrowed from a South Slavic or a West Slavic language. Compare Serbo-Croatian, Slovene drag; Czech, Slovak drahý; Polish drogi (“expensive, dear”), from Proto-Slavic *dorgъ. Hungarian most likely borrowed the feminine form of the Slavic adjective.^[1]

• IPA^(key): [ˈdraːɡɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: drá‧ga
• Rhymes: -ɡɒ

drága (comparative drágább, superlative legdrágább)

1. expensive (having a high price or cost)

   Synonyms: borsos, költséges, megfizethetetlen, méregdrága

   Antonym: olcsó

2. precious, valuable (of high value or worth)

   Synonyms: becses, értékes, felbecsülhetetlen, fontos

   Az egészség drága kincs. ― Health is a precious treasure.

3. costly (requiring great sacrifice, having grave consequences)
4. dear

   Synonyms: édes, kedves

drága (plural drágák)

1. (colloquial) honey, sweetheart, darling (a person very much liked or loved by someone; mainly used in possessive forms)

• drága in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• drága in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).