digerir
Catalan
editEtymology
editBorrowed from Latin dīgerere (“to separate, to distribute”), with normal change of conjugation to -ir.
Pronunciation
editVerb
editdigerir (first-person singular present digereixo, first-person singular preterite digerí, past participle digerit)
Conjugation
edit Conjugation of digerir (third conjugation, with -eix-)
infinitive | digerir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | digerint | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | digerit | digerida | |||||
plural | digerits | digerides | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | digereixo | digereixes | digereix | digerim | digeriu | digereixen | |
imperfect | digeria | digeries | digeria | digeríem | digeríeu | digerien | |
future | digeriré | digeriràs | digerirà | digerirem | digerireu | digeriran | |
preterite | digerí | digerires | digerí | digerírem | digeríreu | digeriren | |
conditional | digeriria | digeriries | digeriria | digeriríem | digeriríeu | digeririen | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | digereixi | digereixis | digereixi | digerim | digeriu | digereixin | |
imperfect | digerís | digerissis | digerís | digeríssim | digeríssiu | digerissin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | digereix | digereixi | digerim | digeriu | digereixin | |
negative (no) | — | no digereixis | no digereixi | no digerim | no digeriu | no digereixin |
Related terms
editFurther reading
edit- “digerir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “digerir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “digerir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “digerir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
editEtymology
editBorrowed from Latin dīgerere (“to separate; to distribute”), with change of conjugation.
Pronunciation
edit
Verb
editdigerir (first-person singular present digiro, third-person singular present digere, first-person singular preterite digeri, past participle digerido)
- to digest (to break down and absorb food in the alimentary canal)
- Vacas conseguem digerir grama.
- Cows can digest grass.
- (figurative) to digest (to think over and arrange methodically in the mind)
- Não conseguia digerir a informação.
- He couldn’t digest the information.
- (figurative) to deal with; to come to terms with; to cope
- Ele ainda não digeriu a morte da mãe.
- He still hasn’t come to terms with his mother’s death.
Conjugation
edit Conjugation of digerir (i-e alternation in present singular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Synonyms
edit- digestir (obsolete or dialectal)
Related terms
editSpanish
editEtymology
editFrom Latin dīgerō (“separate, distribute”).
Pronunciation
editVerb
editdigerir (first-person singular present digiero, first-person singular preterite digerí, past participle digerido)
- to digest
Conjugation
edit Conjugation of digerir (e-ie-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of digerir (e-ie-i alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
editRelated terms
editFurther reading
edit- “digerir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese verbs with i-e alternation in present singular
- Portuguese terms with usage examples
- pt:Metabolism
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir
- Spanish verbs with e-ie-i alternation