[go: up one dir, main page]
Wiktionary

dopen

See also: döpen

Catalan

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

dopen

  1. third-person plural present indicative of dopar

Dutch

edit

Alternative forms

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈdoːpə(n)/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: do‧pen
  • Rhymes: -oːpən

Etymology 1

edit

From Middle Dutch dôpen, from Old Dutch dōpen, from Proto-West Germanic *daupijan, from Proto-Germanic *daupijaną.

Verb

edit

dopen

  1. (transitive) to dip, to immerse
  2. (transitive, Christianity) to baptize, to christen
  3. (transitive) to name (give a name to)
    Synonym: noemen
  4. (transitive) to haze (perform an unpleasant initiation ritual)
Conjugation
edit
Conjugation of dopen (weak)
infinitive dopen
past singular doopte
past participle gedoopt
infinitive dopen
gerund dopen n
present tense past tense
1st person singular doop doopte
2nd person sing. (jij) doopt, doop2 doopte
2nd person sing. (u) doopt doopte
2nd person sing. (gij) doopt doopte
3rd person singular doopt doopte
plural dopen doopten
subjunctive sing.1 dope doopte
subjunctive plur.1 dopen doopten
imperative sing. doop
imperative plur.1 doopt
participles dopend gedoopt
1) Archaic. 2) In case of inversion.
Derived terms
edit
Descendants
edit
  • Afrikaans: doop
  • Negerhollands: doop
  • → Aukan: dopu
  • → Indonesian: dup
  • → Papiamentu: dòp
  • → Saramaccan: dópu
  • → Sranan Tongo: dopu

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

edit

dopen

  1. plural of doop

German

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

dopen (weak, third-person singular present dopt, past tense dopte, past participle gedopt, auxiliary haben)

  1. (sports) to dope

Conjugation

edit
Conjugation of dopen (weak, auxiliary haben)
infinitive dopen
present participle dopend
past participle gedopt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich dope wir dopen i ich dope wir dopen
du dopst ihr dopt du dopest ihr dopet
er dopt sie dopen er dope sie dopen
preterite ich dopte wir dopten ii ich dopte1 wir dopten1
du doptest ihr doptet du doptest1 ihr doptet1
er dopte sie dopten er dopte1 sie dopten1
imperative dop (du)
dope (du) 		dopt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of dopen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gedopt wir haben gedopt subjunctive ich habe gedopt wir haben gedopt
du hast gedopt ihr habt gedopt du habest gedopt ihr habet gedopt
er hat gedopt sie haben gedopt er habe gedopt sie haben gedopt
pluperfect
indicative ich hatte gedopt wir hatten gedopt subjunctive ich hätte gedopt wir hätten gedopt
du hattest gedopt ihr hattet gedopt du hättest gedopt ihr hättet gedopt
er hatte gedopt sie hatten gedopt er hätte gedopt sie hätten gedopt
future i
infinitive dopen werden subjunctive i ich werde dopen wir werden dopen
du werdest dopen ihr werdet dopen
er werde dopen sie werden dopen
indicative ich werde dopen wir werden dopen subjunctive ii ich würde dopen wir würden dopen
du wirst dopen ihr werdet dopen du würdest dopen ihr würdet dopen
er wird dopen sie werden dopen er würde dopen sie würden dopen
future ii
infinitive gedopt haben werden subjunctive i ich werde gedopt haben wir werden gedopt haben
du werdest gedopt haben ihr werdet gedopt haben
er werde gedopt haben sie werden gedopt haben
indicative ich werde gedopt haben wir werden gedopt haben subjunctive ii ich würde gedopt haben wir würden gedopt haben
du wirst gedopt haben ihr werdet gedopt haben du würdest gedopt haben ihr würdet gedopt haben
er wird gedopt haben sie werden gedopt haben er würde gedopt haben sie würden gedopt haben

Further reading

edit
  • “dopen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “dopen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “dopen” in Duden online
  • “dopen” in OpenThesaurus.de

Old Dutch

edit

Etymology

edit

From Proto-Germanic *daupijaną.

Verb

edit

dōpen

  1. to dip, to immerse
  2. to baptise

Inflection

edit
Conjugation of dōpen (weak class 1)
infinitive dōpen
indicative present past
1st person singular dōpo, dōpon dōpida
2nd person singular dōpis, dōpist dōpidos
3rd person singular dōpit dōpida
1st person plural dōpen dōpidun
2nd person plural dōpit dōpidut
3rd person plural dōpent dōpidun
subjunctive present past
1st person singular dōpe dōpidi
2nd person singular dōpes, dōpest dōpidis
3rd person singular dōpe dōpidi
1st person plural dōpen dōpidin
2nd person plural dōpet dōpidit
3rd person plural dōpen dōpidin
imperative present
singular dōpi
plural dōpit
participle present past
dōpendi dōpit, gidōpit

Descendants

edit

Further reading

edit
  • “dōpen”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

Spanish

edit

Verb

edit

dopen

  1. inflection of dopar:
    1. third-person plural present subjunctive
    2. third-person plural imperative

Swedish

edit

Noun

edit

dopen

  1. definite plural of dop
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=dopen&oldid=81732186"