gardina

 

• jadrina

Borrowed from German Gardine.

• IPA^(key): /ɡarˈdi.na/
• Rhymes: -ina
• Syllabification: gar‧di‧na

gardina f (diminutive gardinka)

1. curtain (piece of cloth covering a window)
   • 2018, Kristina Léwna, “Parpac”, in Pomerania‎^[1], numbers 7-8, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:

     Wlazła w dóm, a tam w môlim ùczenkù, tak jak przódë, tak i terô wisa gardina na gùmie, zalożonô na dwùch gòzdzach.

     She entered the house and there in my window, as before, so now, hangs a curtain on rubber, placed on two nails.

• Stefan Ramułt (1993) [1893] “gardina”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
• Sychta, Bernard (1976) “gardina”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volume 7 (Suplement), Wrocław: Ossolineum, page 73
• Jan Trepczyk (1994) “firanka”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “firanka”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]
• “gardina”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Borrowed from German Gardine, from Dutch gordijn, from French courtine, from Medieval Latin cōrtīna (“curtain”), from Latin cohors (“court, enclosure”).

• IPA^(key): /ɡarˈdʲina/

gardina f (diminutive gardinka)

1. curtain

gardina m or f or n

1. definite feminine singular of gardin

   Alternative forms: gardinen, gardinet

2. definite neuter plural of gardin

   Alternative forms: gardinene

• gardinet (definite singular)
• gardinene (definite plural)

gardina f or n

1. definite feminine singular of gardin
2. definite neuter plural of gardin

 

Silesian Wikipedia has an article on:

gardina

Wikipedia ^szl

Borrowed from German Gardine.

• IPA^(key): /ɡarˈdi.na/
• Rhymes: -ina
• Syllabification: gar‧di‧na

gardina f (diminutive gardinka)

1. curtain (piece of cloth covering a window)

   Hypernym: forhang

• gardina in silling.org