cíl

 

Czech Wikipedia has an article on:

cíl

Wikipedia ^cs

Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.

• IPA^(key): [ˈt͡siːl]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iːl

cíl m inan

1. goal, objective, target

   dosáhnout cíle ― to reach the objective

   osobní cíle ― personal goals

   sledovat cíl ― to pursue an objective

   splnit cíle ― to meet the objectives

   Jaké jsou cíle projektu? ― What are the project objectives?

   Co je tvým cílem? ― What is your goal?

2. target (butt or mark to shoot at)

   Synonym: terč

   zasáhnout cíl ― to hit the target

3. finish

   doběhnout do cíle ― (please add an English translation of this usage example)

   od startu do cíle ― from start to finish

4. destination

   cíl naší cesty ― the destination of our journey

   dorazit do cíle ― to reach the destination

• prostředek
• start
• důvod
• plán
• poslání
• smysl
• účel
• úmysl
• záměr

• “cíl”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “cíl”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “cíl”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

• cíľ (alternative writing)

Borrowed from Middle High German zil.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈt͡siːl/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈt͡siːl/

cíl m inan

1. limit (boundary, line, especially imaginary)
2. end of something
3. imaginary division between people
4. space defined by some boundaries
5. established order
6. difference, distance
7. (of a race) finish line, goal
8. (of shooting) target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile)
9. goal (intended result of negotiations)
10. aim, target, goal (intended meaning of action)
11. deadline (final moment)

• Czech: cíl
• Old Polish: cel
  • Polish: cel, cyl, czel (Middle Polish)
    • → Belarusian: цэль (celʹ)
    • → Esperanto: celo
    • → Kashubian: cél
    • → Slovincian: cél
    • → Russian: цель (celʹ)
    • → Ukrainian: ціль (cilʹ)
  • Silesian: cyl

• Jan Gebauer (1903–1916) “cíl”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění