From borrow + -ee.
borrowee (plural borrowees)
- One from whom something is borrowed; a lender.
2010, G. C. Gregory, Ghost of the Snowlands, page 90:Around here, when a man borrows something, he should promptly return it without the borrowee having to ask.