borda

 

Basque Wikipedia has an article on:

borda

Wikipedia ^eu

 

Borrowed from Occitan bòrda.^[1]

• IPA^(key): /borda/ [bor.ð̞a]
• Rhymes: -orda
• Hyphenation: bor‧da

borda inan

1. hut, shack, farmhouse
2. farm
3. corral, stable

• “borda”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “borda”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈbor.də]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈboɾ.ða]

See the etymology of the corresponding lemma form.

borda

1. feminine singular of bord

borda f (plural bordes)

1. female equivalent of bord

From Frankish *bord (“board, plank”).

borda f (plural bordes)

1. cabin

From bord +‎ -a.

borda f (plural bordes)

1. (nautical) gunwale

See the etymology of the corresponding lemma form.

borda

1. inflection of bordar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “borda” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “borda” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• Audio:

  (file)

borda

1. third-person singular past historic of border

• abord, à bord, broda

 

From Old Hungarian [Term?]; attested as Bordas (personal name, 1355), bõda (“loom comb”) (1405). The meaning "rib" is attested since 1578. Ultimately from a Slavic language; compare Proto-Slavic *bьrdo.

• IPA^(key): [ˈbordɒ]
• Hyphenation: bor‧da
• Rhymes: -dɒ

borda (plural bordák)

1. (anatomy) rib (curved bones)

   Holonym: mellkas

2. (nautical, architecture) rib

• Marek Stachowski, Eugen Helimskis Materialien zur Erforschung der ältesten slawisch-ungarischen Sprachkontakte, Studia Etymologica Cracoviensia 14 (2009): 35–107 Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego: Kraków, page 45f

• borda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• borda in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

borda

1. plural of bord (used in some prepositional phrases)

borda

1. inflection of bordare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• bardo, bardò, brado, broda, rabdo-

• bordene

borda n

1. definite plural of bord (Etymology 1)

borda n

1. definite plural of bord (Etymology 1)

From Proto-West Germanic *bordō.

• IPA^(key): /ˈbor.dɑ/, [ˈborˠ.dɑ]

borda m

1. an ornamental border; fringe; embroidery

Weak:

• bord
• borde

• Middle English: borde
  • Scots: burde, buird

• Hyphenation: bor‧da

From French bord, from Frankish *bord.

borda f (plural bordas)

1. edge, border, margin

borda

1. inflection of bordar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• IPA^(key): /ˈboɾda/ [ˈboɾ.ð̞a]
• Rhymes: -oɾda
• Syllabification: bor‧da

See borde.

borda f (plural bordas)

1. (nautical) gunwale; rail (of a boat)

borda

1. inflection of bordar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• “borda”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

bord +‎ -a

borda (present bordar, preterite bordade, supine bordat, imperative borda)

1. to board; to enter a ship or an aircraft
2. to board; to capture an enemy ship

• bordning

• bordläggning
• ombord
• ombordstigning

• borda in Svensk ordbok.

• bodar

• burda

Borrowed from Spanish bordar.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /boɾˈda/ [boɾˈd̪a]
• Rhymes: -a
• Syllabification: bor‧da

bordá (Baybayin spelling ᜊᜓᜇ᜔ᜇ)

1. embroidery; ornamental needlework

   Synonym: sulam

2. embroidering

   Synonym: pagbuburda

• “borda”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Borrowed from Italian bordo.

borda (definite accusative bordayı, plural bordalar)

1. (nautical) aboard

borda

1. locative singular of bor