Tashi
thx
editThanks, it's correct. I've only added the reflexive meaning. Shumkichi (talk) 19:43, 12 January 2021 (UTC)
Transitivity
editHey! Could tag any verbs you add with transitive or intransitive? That's the standard we've been doing. thanks! Vininn126 (talk) 21:44, 11 October 2021 (UTC)
- Hey! Of course, I'll try to remember! Thanks for pointing that out Tashi (talk) 11:19, 12 October 2021 (UTC)
Unknown origin
editBtw, if a word TRULY does have an unknown etymology, you should use {{unk|pl|Uncertain}}. That puts it into category of "Polish etymologies with unknown origins". Vininn126 (talk) 12:20, 11 January 2022 (UTC)
- Thank you! Oh, there are so many templates here haha. Tashi (talk) 12:21, 11 January 2022 (UTC)
- Btw. @Vininn126 where did you find the etymology? I've been trying to find it and I couldn't. Do you have some kind of a special source? Tashi (talk) 12:22, 11 January 2022 (UTC)
- I'm about 95% sure it's a variation of koja, as you marked yourself, which in turn, if you check, comes from German. Vininn126 (talk) 12:23, 11 January 2022 (UTC)
- You might also want to check out Wielki Słownik Wyrazów Obcych from PWN. I made a reference template, but the physical book is full of good etymologies. And of course WSJP is reliable, and finally Bruckner has a decent selection of etymologies. Vininn126 (talk) 12:25, 11 January 2022 (UTC)
- Oh, witty :) You're probably right! Thank you. Tashi (talk) 12:26, 11 January 2022 (UTC)
- I know you're from the US but you live in Poland. Are you a linguist? If you'd like to talk about language or you would need a native for some research or simply for something linguistic-related you're curious about, just hit me up :) Tashi (talk) 12:27, 11 January 2022 (UTC)
- You might wanna consider joining the english wiktionary discord. Vininn126 (talk) 12:28, 11 January 2022 (UTC)
- I know you're from the US but you live in Poland. Are you a linguist? If you'd like to talk about language or you would need a native for some research or simply for something linguistic-related you're curious about, just hit me up :) Tashi (talk) 12:27, 11 January 2022 (UTC)
- I'm about 95% sure it's a variation of koja, as you marked yourself, which in turn, if you check, comes from German. Vininn126 (talk) 12:23, 11 January 2022 (UTC)
- Btw. @Vininn126 where did you find the etymology? I've been trying to find it and I couldn't. Do you have some kind of a special source? Tashi (talk) 12:22, 11 January 2022 (UTC)
Citations
editHey! Web citations are okay, but of course book citations are best. You might wanna check out Quiet Quentin in your gadgets (in preferences), it checks google books automatically for you and even generates the citaiton templates. Vininn126 (talk) 17:08, 2 February 2022 (UTC)
- Thanks for the heads-up, mate! Tashi (talk) 17:20, 2 February 2022 (UTC)
Eeeej, siema, bo mam taką małą prośbę: mógłbyś mi pomóc znaleźć jakieś dobre cytaty do tego słowa? Ty jesteś w tym dobry, a mnie wyskakują tylko same związane z Muminkami jako książką albo serialem, a potrzebne jest użycie figuratywne w innych kontekstach też ;_; Byłbym wdzięcznyyy Shumkichi (talk) 22:12, 19 September 2022 (UTC)
- Szukałem ostatnio i nie mogłem też nic konkretnego znależć. Poszukam jeszcze dziś, ale nic nie obiecuję. Tashi (talk) 07:33, 20 September 2022 (UTC)
Rzeszowski Polish
editWhat do you think of the idea of looking for Rzeszowski Polish words and adding them here? -- Apisite (talk) 09:58, 27 January 2023 (UTC)
- Do you mean like Podkarpacie? I want to improve the coverage of dialects using dialektologia as a source/reference. Vininn126 (talk) 10:00, 27 January 2023 (UTC)
- if you have a reliable source with well-documented vocabulary, why not. We've already got Podkarpacie, is that what you mean? Tashi (talk) 10:01, 27 January 2023 (UTC)
@Tashi, KamiruPL, Vininn126: I had (almost) no idea, that Rzeszowski Polish is a Subcarpathian variety. --Apisite (talk) 10:04, 27 January 2023 (UTC)
- @Apisite I do agree that dialects should be expanded; I can begin to gather resources and improve the infrastructure. What led to you ask about specifically Rzeszowski? Vininn126 (talk) 10:05, 27 January 2023 (UTC)
@Tashi, KamiruPL, Vininn126: I have simply wanted to see what the variety is like, along with Lake Constance Alemannic. --Apisite (talk) 10:07, 27 January 2023 (UTC)
@Tashi, KamiruPL, Vininn126: Also, in addition to a book on Highlander Poles (Gorals) featuring their words as well as their culture, including riddles like the one mentioning a Saint Ursula and her pearls. --Apisite (talk) 10:10, 27 January 2023 (UTC)
- Górale. Well, we'd only be focusing on words, but once I finish some work for obsolete spellings, I can turn my attention towards this. Vininn126 (talk) 10:11, 27 January 2023 (UTC)