Deut

Borrowed from Dutch duit, a historic coin of minor value. Cognate to Danish døjt.

• IPA^(key): /dɔʏ̯t/

• Audio:

  (file)

Deut m (strong, genitive Deuts, plural Deuts or Deut)

1. (historical) doit (small Dutch coin of minor value)
   • For quotations using this term, see Citations:Deut.
2. (by extension, in adverbial constructions, chiefly in the negative) a bit, a little

   Er ist genau so faul und keinen Deut besser als sein Bruder.

   He is just as lazy and not even a bit better than his brother.

   • 2021 October 17, Patrick Heidmann, “Miniserie „The North Water“: Dreck, Dunkelheit und Testosteron”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     „The North Water“, produziert von der BBC und dem US-Sender AMC, nimmt sich nun ähnlicher Themen an – und ist keinen Deut weniger rau, erbarmungslos und grausam.

     (please add an English translation of this quotation)

• “Deut” in Duden online
• “Deut” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.