Daesh
See also: Da'esh
English
editAlternative forms
editEtymology
editTransliteration of Arabic دَاعِش (dāʕiš, literally “D.I.I.S.”) the Arabic language acronym for الدَّوْلَة الْإِسْلَامِيَّة فِي الْعِرَاق وَالشَّام (ad-dawla l-ʔislāmiyya fī l-ʕirāq wa-š-šām, literally “State Islamic of Iraq and the Levant”). The forms Da'esh, Da'ish and Daish refer to the same acronym but are transliterated differently.[1] The Arabic acronym is thought to have been coined in 2013 by a Syrian activist.[2] It resembles the Arabic words دعس (da'es) (that which is crushed) or داحس (dāhis) (one who causes discord).
Pronunciation
editProper noun
editDaesh
- (derogatory) Synonym of ISIS, ISIL, Islamic State
Translations
edittranslations of the term "Daesh" only — see also ISIS
References
edit- ^ “What to call Islamic State”, in The Economist[1], 2015 November 19 (last accessed)
- ^ Alice Guthrie (2015 November 19 (last accessed)) “Decoding Daesh: Why Is the New Name for ISIS so Hard to Understand?”, in Free Word Centre[2], archived from the original on 17 November 2015
Anagrams
editDanish
editProper noun
editDaesh
- Daesh
- 2017, Özlem Cekic, Hvorfor hader han dig mor?, Gyldendal A/S, →ISBN:
- Hvordan kan Daesh være så stærke og så ødelæggende? Ahmed mener, at Daesh er dannet for at ødelægge islam, ...
- (please add an English translation of this quotation)
- 2015, Anna Erelle, translated by Bent W. Jönsson, Forklædt som jihad-brud, Art People, →ISBN:
- Hvis ægtemanden ikke går i djellaba og har skæg, straffer Daesh ham ved at afkræve ham godt 30 euro.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2016, Thomas Ubbesen, Good luck, habibi: Rejser i flygtningestrømmen, Gyldendal A/S, →ISBN:
- Nu går de velnærede mænd fra Daesh også rundt og slår folk ihjel, nærmest hver dag, som om der ikke var død nok her.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2017, Lars Reinhardt Møller, Specialoperationer, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:
- Begge korps stiller personel til FN-missionen i Mali og i kampen mod Daesh i Syrien.
- (please add an English translation of this quotation)
Synonyms
edit- IS, Islamisk Stat (both more common)
Categories:
- English terms borrowed from Arabic
- English transliterations of Arabic terms
- English terms derived from Arabic
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English derogatory terms
- en:Islamism
- Danish lemmas
- Danish proper nouns
- Danish terms with quotations