ยุค
Pali
editAlternative forms
editAlternative scripts
Noun
editยุค n
- Thai script form of yuga (“pair; generation”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 188:
- ยทิทํ จตฺตาริ ปุริสยุคานิ อฏฺฐ ปุริสปุคฺคลา, เอส ภควโต สาวกสงฺโฆ, อาหุเนยฺโย ปาหุเนยฺโย ทกฺขิเณยฺโย อญฺชลีกรณีโย, อนุตฺตรํ ปุญฺญกเขตฺตํ โลกัสฺสาติ.
- yadidaṃ cattāri purisayugāni aṭṭha purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaṅgho, āhuneyyo pāhuneyyo dakkhiṇeyyo añjalīkaraṇīyo, anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti.
- Which is this, the four pairs of persons, the eight types of individuals, this assembly of the Fortunate One's disciples is worthy of gifts, worthy of hospitality, worthy of offerings, worthy of reverential salutation, the unsurpassed field of merit for the world.
Declension
editDeclension table of "ยุค" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ยุคํ (yugaṃ) | ยุคานิ (yugāni) |
| Accusative (second) | ยุคํ (yugaṃ) | ยุคานิ (yugāni) |
| Instrumental (third) | ยุเคน (yugena) | ยุเคหิ (yugehi) or ยุเคภิ (yugebhi) |
| Dative (fourth) | ยุคสฺส (yugassa) or ยุคาย (yugāya) or ยุคตฺถํ (yugatthaṃ) | ยุคานํ (yugānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ยุคสฺมา (yugasmā) or ยุคมฺหา (yugamhā) or ยุคา (yugā) | ยุเคหิ (yugehi) or ยุเคภิ (yugebhi) |
| Genitive (sixth) | ยุคสฺส (yugassa) | ยุคานํ (yugānaṃ) |
| Locative (seventh) | ยุคสฺมิํ (yugasmiṃ) or ยุคมฺหิ (yugamhi) or ยุเค (yuge) | ยุเคสุ (yugesu) |
| Vocative (calling) | ยุค (yuga) | ยุคานิ (yugāni) |
Noun
editยุค m
- Thai script form of yuga (“yoke”)
Declension
editDeclension table of "ยุค" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ยุโค (yugo) | ยุคา (yugā) |
| Accusative (second) | ยุคํ (yugaṃ) | ยุเค (yuge) |
| Instrumental (third) | ยุเคน (yugena) | ยุเคหิ (yugehi) or ยุเคภิ (yugebhi) |
| Dative (fourth) | ยุคสฺส (yugassa) or ยุคาย (yugāya) or ยุคตฺถํ (yugatthaṃ) | ยุคานํ (yugānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ยุคสฺมา (yugasmā) or ยุคมฺหา (yugamhā) or ยุคา (yugā) | ยุเคหิ (yugehi) or ยุเคภิ (yugebhi) |
| Genitive (sixth) | ยุคสฺส (yugassa) | ยุคานํ (yugānaṃ) |
| Locative (seventh) | ยุคสฺมิํ (yugasmiṃ) or ยุคมฺหิ (yugamhi) or ยุเค (yuge) | ยุเคสุ (yugesu) |
| Vocative (calling) | ยุค (yuga) | ยุคา (yugā) |
Thai
editEtymology
editFrom Sanskrit युग (yuga, “age”). Cognate with Lao ຍຸກ (nyuk).
Pronunciation
edit| Orthographic | ยุค y u g | |
| Phonemic | ยุก y u k | |
| Romanization | Paiboon | yúk |
| Royal Institute | yuk | |
| (standard) IPA(key) | /juk̚˦˥/(R) | |
| Homophones | ยุกต์ | |
Noun
editยุค • (yúk)
- age.
See also
edit- อายุ (aa-yú)