See also: 㲵
|
Translingual
editHan character
edit霄 (Kangxi radical 173, 雨+7, 15 strokes, cangjie input 一月火月 (MBFB), four-corner 10227, composition ⿱雨肖)
Derived characters
editReferences
edit- Kangxi Dictionary: page 1374, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 42290
- Dae Jaweon: page 1883, character 16
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4064, character 2
- Unihan data for U+9704
Chinese
edittrad. | 霄 | |
---|---|---|
simp. # | 霄 | |
alternative forms | 㲵 䨭 |
Glyph origin
editHistorical forms of the character 霄 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Old Chinese | |
---|---|
梢 | *sreːw |
捎 | *sreːw, *sew |
筲 | *sreːw |
鞘 | *sreːw, *slewɢs |
艄 | *sreːw |
蛸 | *sreːw, *sew |
髾 | *sreːw |
輎 | *sreːw |
旓 | *sreːw |
弰 | *sreːw |
鮹 | *sreːw, *sew |
綃 | *sreːw, *sew |
颵 | *sreːw |
莦 | *sreːw, *sew |
娋 | *sreːw, *sreːws |
稍 | *sreːws |
哨 | *sreːws, *sʰews, *sew |
揱 | *sreːwɢs, *slew, *sreːwɢ |
潲 | *sreːws |
睄 | *sreːws |
悄 | *sʰewʔ |
俏 | *sʰews |
峭 | *sʰews |
陗 | *sʰews |
帩 | *sʰews |
誚 | *zews |
消 | *sew |
宵 | *sew |
霄 | *sew |
硝 | *sew |
銷 | *sew |
逍 | *sew |
魈 | *sew |
痟 | *slew |
焇 | *sew |
肖 | *slew, *slews |
韒 | *slewɢs |
趙 | *l'ewʔ |
箾 | *seːw, *sleːw |
踃 | *seːw |
削 | *slewɢ |
矟 | *sreːwɢ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *sew) : semantic 雨 (“rain”) + phonetic 肖 (OC *slew, *slews).
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): siu1
- Hakka (Sixian, PFS): sêu
- Eastern Min (BUC): siĕu
- Southern Min (Hokkien, POJ): siau / sio
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: siao
- Wade–Giles: hsiao1
- Yale: syāu
- Gwoyeu Romatzyh: shiau
- Palladius: сяо (sjao)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: siu1
- Yale: sīu
- Cantonese Pinyin: siu1
- Guangdong Romanization: xiu1
- Sinological IPA (key): /siːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sêu
- Hakka Romanization System: seuˊ
- Hagfa Pinyim: seu1
- Sinological IPA: /seu̯²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: siĕu
- Sinological IPA (key): /sieu⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Middle Chinese: sjew
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[s]ew/
- (Zhengzhang): /*sew/
Definitions
edit霄
- sky; heaven
- clouds; mist
- sleet
- Alternative form of 宵 (“night”)
- Alternative form of 消 (xiāo, “to dissolve”)
- a surname
Compounds
edit- 丹霄
- 九重霄
- 九霄 (jiǔxiāo)
- 九霄雲外/九霄云外 (jiǔxiāoyúnwài)
- 凌霄 (língxiāo)
- 凌霄殿
- 凌霄花 (língxiāohuā)
- 天霄
- 氣凌霄漢/气凌霄汉
- 氣沖霄漢/气冲霄汉
- 氣踰霄漢/气逾霄汉
- 沖霄/冲霄
- 沖霄漢外/冲霄汉外
- 目視雲霄/目视云霄
- 碧霄
- 義氣干霄/义气干霄
- 聳壑昂霄/耸壑昂霄
- 聲徹雲霄/声彻云霄
- 迥隔霄壤
- 重霄 (chóngxiāo)
- 陵霄
- 雲霄/云霄 (yúnxiāo)
- 雲霄飛車/云霄飞车 (yúnxiāo fēichē)
- 霄壤
- 霄壤之別/霄壤之别
- 霄壤之殊
- 霄漢/霄汉 (xiāohàn)
- 靈霄寶殿/灵霄宝殿 (Língxiāobǎodiàn)
- 青霄
- 響徹雲霄/响彻云霄 (xiǎngchèyúnxiāo)
- 高入雲霄/高入云霄
- 魄散九霄
Further reading
edit- “霄”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
editKanji
edit霄
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
editKorean
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰo̞]
- Phonetic hangul: [소]
Hanja
edit霄 • (so) (hangeul 소, revised so, McCune–Reischauer so, Yale so)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
editHan character
edit- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 霄
- Chinese surnames
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading しょう
- Japanese kanji with historical goon reading せう
- Japanese kanji with kan'on reading しょう
- Japanese kanji with historical kan'on reading せう
- Japanese kanji with kun reading そら
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters