See also: 注
| ||||||||
Translingual
editHan character
edit註 (Kangxi radical 149, 言+5, 12 strokes, cangjie input 卜口卜土 (YRYG), four-corner 00614, composition ⿰訁主)
Related characters
edit- 注 (Orthodox form in mainland China, also considered its simplified form)
- 𬣣 (Nonstandard form in simplified Chinese)
References
edit- Kangxi Dictionary: page 1152, character 26
- Dai Kanwa Jiten: character 35340
- Dae Jaweon: page 1619, character 15
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3957, character 1
- Unihan data for U+8A3B
Chinese
edit| trad. | 註/注* | |
|---|---|---|
| simp. | 注* | |
| nonstandard simp. | 𬣣 | |
Glyph origin
editPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *tos, *tjos) : semantic 訁 + phonetic 主 (OC *tjoʔ).
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zyu3
- Hakka (Sixian, PFS): chu
- Eastern Min (BUC): ció
- Southern Min (Hokkien, POJ): chù
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5tsy
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨˋ
- Tongyong Pinyin: jhù
- Wade–Giles: chu4
- Yale: jù
- Gwoyeu Romatzyh: juh
- Palladius: чжу (čžu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zyu3
- Yale: jyu
- Cantonese Pinyin: dzy3
- Guangdong Romanization: ju3
- Sinological IPA (key): /t͡syː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chu
- Hakka Romanization System: zu
- Hagfa Pinyim: zu4
- Sinological IPA: /t͡su⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ció
- Sinological IPA (key): /t͡suɔ²¹³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: tsyuH, trjuH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*tos/, /*tjos/
Definitions
edit註
Compounds
editJapanese
editKanji
edit註
Readings
edit- Go-on: ちゅう (chū)←ちゆう (tyuu, historical)
- Kan-on: ちゅう (chū)←ちゆう (tyuu, historical)
- Kun: ときあかす (tokiakasu, 註す)、とく (toku)、しるす (shirusu, 註す)
Usage notes
edit
In modern Japanese, 註 is mostly replaced by 注, due to the deprecation of non-tōyō kanji caused by the Japanese script reform.
Definitions
edit| For pronunciation and definitions of 註 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 註, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
editHanja
edit註 • (ju) (hangeul 주, revised ju, McCune–Reischauer chu, Yale cwu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
editHan character
edit註: Hán Nôm readings: chú, chua
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 註
- Mandarin terms with usage examples
- Japanese kanji
- Japanese jinmeiyō kanji
- Japanese kanji with goon reading ちゅう
- Japanese kanji with historical goon reading ちゆう
- Japanese kanji with kan'on reading ちゅう
- Japanese kanji with historical kan'on reading ちゆう
- Japanese kanji with kun reading ときあか・す
- Japanese kanji with kun reading とく
- Japanese kanji with kun reading しる・す
- Japanese nouns
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 註
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters