[go: up one dir, main page]
Wiktionary

綁

See also: 绑
綁 U+7D81, 綁
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7D81
← 綀
[U+7D80] 		CJK Unified Ideographs 綂 →
[U+7D82]

Translingual

edit

Han character

edit

綁 (Kangxi radical 120, 糸+7, 13 strokes, cangjie input 女火手十中 (VFQJL), four-corner 27927, composition ⿰糹邦)

References

edit
  • Kangxi Dictionary: page 924, character 34
  • Dai Kanwa Jiten: character 27483
  • Dae Jaweon: page 1360, character 8
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3389, character 5
  • Unihan data for U+7D81

Chinese

edit
trad. 綁
simp. 绑

Glyph origin

edit

Pronunciation

edit

Definitions

edit

綁

  1. to bind; to tie; to fasten
    綁鞋帶／绑鞋带 [Cantonese]  ―  bong2 haai4 daai3-2 [Jyutping]  ―  to tie up shoelaces

Synonyms

edit
Dialectal synonyms of 捆 (“to tie up; to bind”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 束, 縛
Formal (Written Standard Chinese) 捆
Northeastern Mandarin Beijing 捆
Singapore 綁
Jilu Mandarin Jinan 捆
Central Plains Mandarin Xi'an 捆
Southwestern Mandarin Chengdu 捆, 綁
Wuhan 捆
Guilin 捆
Jianghuai Mandarin Yangzhou 捆
Hefei 捆
Cantonese Guangzhou 綁, 紮
Hong Kong 綁, 紮
Yangjiang 綁, 紮, 縛
Hakka Meixian 綁, 捆, 䌈
Jin Taiyuan 捆
Northern Min Jian'ou 捆
Eastern Min Fuzhou 捆, 縛
Southern Min Xiamen 縛, 捆
Quanzhou 縛
Jinjiang 縛
Zhangzhou 縛
Manila (Hokkien) 縛
Chaozhou 捆, 縛
Wu Suzhou 縛
Wenzhou 捆, 縛
Xiang Changsha 捆
Shuangfeng 捆, 縛
Dialectal synonyms of 繫 (“to tie; to fasten”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 繫
Northeastern Mandarin Beijing 繫
Taiwan 綁
Jilu Mandarin Jinan 繫
Central Plains Mandarin Xi'an 繫, 勒, 斤
Southwestern Mandarin Chengdu 拴
Wuhan 繫, 扎
Jianghuai Mandarin Yangzhou 繫
Hefei 繫
Cantonese Guangzhou 綁
Hong Kong 綁
Yangjiang 綯, 綁
Gan Nanchang 繫
Hakka Meixian 䌈
Jin Taiyuan 斤, 繫
Northern Min Jian'ou 繫
Eastern Min Fuzhou 羈, 縛
Southern Min Xiamen 縖, 結
Chaozhou 結
Puning 結
Wu Suzhou 結
Wenzhou 繫, 縛
Xiang Changsha 繫
Shuangfeng 繫, 揸

Antonyms

edit

Compounds

edit

Japanese

edit

Kanji

edit
綁

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

edit
  • On (unclassified): ほう (hō)
  • Kun: しばる (shibaru)

Vietnamese

edit

Chữ Hán

edit

綁: Hán Nôm readings: bảng

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=綁&oldid=80119224"