燒酒
See also: 烧酒
Chinese
editto burn; to cook; to stew to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; fever |
alcoholic drink | ||
---|---|---|---|
trad. (燒酒) | 燒 | 酒 | |
simp. (烧酒) | 烧 | 酒 |
Etymology
edit- "shaojiu"
- Recorded in the Compendium of Materia Medica [1596].
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): sao1 jiu3
- Cantonese (Jyutping): siu1 zau2
- Gan (Wiktionary): 'seu1 jiu3
- Northern Min (KCR): chiáu-ciǔ
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1sau-cieu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄠ ㄐㄧㄡˇ
- Tongyong Pinyin: shaojiǒu
- Wade–Giles: shao1-chiu3
- Yale: shāu-jyǒu
- Gwoyeu Romatzyh: shaujeou
- Palladius: шаоцзю (šaoczju)
- Sinological IPA (key): /ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: sao1 jiu3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: saogiu
- Sinological IPA (key): /sau⁵⁵ t͡ɕiəu⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu1 zau2
- Yale: sīu jáu
- Cantonese Pinyin: siu1 dzau2
- Guangdong Romanization: xiu1 zeo2
- Sinological IPA (key): /siːu̯⁵⁵ t͡sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'seu1 jiu3
- Sinological IPA (key): /ˈsɛu⁴² t͡ɕiu²¹³/
- (Nanchang)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: chiáu-ciǔ
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiau⁵⁴ t͡siu²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- Wu
Noun
edit燒酒
- a type of alcoholic beverage during the Tang dynasty
- shaojiu; (East Asian) spirits
- 我吃了一點子螃蟹,覺得心口微微的疼,須得熱熱的吃口燒酒。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18th century CE
- Wǒ chī le yī diǎnzǐ pángxiè, jiào dé xīnkǒu wēiwēi de téng, xū dé rè rè de chī kǒu shāojiǔ. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
我吃了一点子螃蟹,觉得心口微微的疼,须得热热的吃口烧酒。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
- (Cantonese, Taiwanese Hokkien, by extension) any alcoholic beverage
Synonyms
edit- (shaojiu):
- (alcoholic beverage):
Derived terms
editDescendants
editVerb
edit燒酒
Japanese
editKanji in this term | |
---|---|
燒 | 酒 |
Jinmeiyō | Grade: 3 |
irregular |
For pronunciation and definitions of 燒酒 – see the following entry: 焼酎 |
(The following entry is uncreated: 焼酎.)
Korean
editHanja in this term | |
---|---|
燒 | 酒 |
Noun
editCategories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Northern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Gan verbs
- Northern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 燒
- Chinese terms spelled with 酒
- Literary Chinese terms with quotations
- Mandarin terms with usage examples
- Mandarin terms with quotations
- Cantonese Chinese
- Taiwanese Hokkien
- zh:Alcoholic beverages
- Japanese terms spelled with 燒
- Japanese terms spelled with 酒
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms