水道水
Chinese
edit| water supply | water; river | ||
|---|---|---|---|
| trad. (水道水) | 水道 | 水 | |
| simp. #(水道水) | 水道 | 水 | |
Etymology
editOrthographic borrowing from Japanese 水道水 (suidōsui).
Pronunciation
edit- Hakka (Sixian, PFS): súi-tho-súi
- Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-tō-chúi
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: súi-tho-súi
- Hakka Romanization System: suiˋ to suiˋ
- Hagfa Pinyim: sui3 to4 sui3
- Sinological IPA: /su̯i³¹ tʰo⁵⁵ su̯i³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chúi-tō-chúi
- Tâi-lô: tsuí-tō-tsuí
- Phofsit Daibuun: zuy'doixzuie
- IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/
- IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ to³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
edit水道水
Synonyms
editJapanese
edit| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 水 | 道 | 水 |
| すい Grade: 1 |
どう Grade: 2 |
すい Grade: 1 |
| on'yomi | ||
Etymology
edit水道 (“tap, water service”) + 水 (“water”).
Noun
editRelated terms
edit- 生水 (namamizu)
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 水
- Chinese terms spelled with 道
- Chinese palindromes
- Taiwanese Hokkien
- Taiwanese Hakka
- Japanese terms spelled with 水 read as すい
- Japanese terms spelled with 道 read as どう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- Japanese palindromes
- ja:Water