| ||||||||
Translingual
editHan character
edit歈 (Kangxi radical 76, 欠+9, 13 strokes, cangjie input 人弓弓人 (ONNO), four-corner 87280, composition ⿰俞欠)
Derived characters
editReferences
edit- Kangxi Dictionary: page 570, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 16143
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2146, character 7
- Unihan data for U+6B48
Chinese
edit| trad. | 歈 | |
|---|---|---|
| simp. # | 歈 | |
Glyph origin
edit| Old Chinese | |
|---|---|
| 褕 | *low, *lo |
| 偷 | *l̥ʰoː |
| 媮 | *l̥ʰoː, *lo |
| 鍮 | *l̥ʰoː |
| 緰 | *l'oː, *slo |
| 牏 | *l'oː, *l'os, *lo |
| 揄 | *l'oː, *l'oːʔ, *lu, *lo |
| 窬 | *l'oː, *l'oːs, *lo |
| 歈 | *l'oː, *lo |
| 俞 | *l̥ʰus, *lo |
| 隃 | *slo, *hljo, *hljos, *lo |
| 毹 | *sro |
| 輸 | *hljo, *hljos |
| 鄃 | *hljo, *lo |
| 腧 | *hljos |
| 逾 | *lo |
| 榆 | *lo |
| 愉 | *lo |
| 渝 | *lo |
| 瑜 | *lo |
| 蕍 | *lo |
| 覦 | *lo, *los |
| 蝓 | *lo |
| 踰 | *lo |
| 崳 | *lo |
| 羭 | *lo |
| 堬 | *lo |
| 瘉 | *lo, *loʔ |
| 萮 | *lo |
| 騟 | *lo |
| 愈 | *loʔ |
| 貐 | *loʔ |
| 喻 | *los |
| 諭 | *los |
Etymology
editSino-Tibetan (Schuessler, 2007). Cognate with Tibetan གླུ (glu), Mru [script needed] (klö, “song, melody”), Burmese ကျူး (kyu:, “to make melodious sounds”) (Löffler, 1966) & ကြိုး (krui:, “a genre of Burmese classical music”).
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩˊ
- Tongyong Pinyin: yú
- Wade–Giles: yü2
- Yale: yú
- Gwoyeu Romatzyh: yu
- Palladius: юй (juj)
- Sinological IPA (key): /y³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: jyu4
- Yale: yùh
- Cantonese Pinyin: jy4
- Guangdong Romanization: yu4
- Sinological IPA (key): /jyː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: yu, duw
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*lˤo/
- (Zhengzhang): /*l'oː/, /*lo/
Definitions
edit歈
- (literary) song
- 宮庭震驚，發激楚些。吳歈蔡謳，奏大呂些。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Verses of Chu, 4th century BCE – 2nd century CE
- Gōngtíng zhènjīng, fā jīchǔ xiē. Wúyú Cài'ōu, zòu Dàlǚ xiē. [Pinyin]
- The palaces and courts shook and quaked: they sounded out 'Rousing Chu', Wu songs and Cai lays; they played the Dalü.
宫庭震惊，发激楚些。吴歈蔡讴，奏大吕些。 [Classical Chinese, simp.]
- (literary) happy; joyful
Compounds
editCategories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 歈
- Chinese literary terms
- Literary Chinese terms with quotations