наїзд

Deverbal from наїзди́ти (najizdýty). Compare Russian and Belarusian нае́зд (najézd), Polish najazd.

• наї́зд: IPA^(key): [nɐˈjizd]
• на́їзд: IPA^(key): [ˈnajizd]

• Audio; “наї́зд” (“najízd”):

  (file)

наї́зд or на́їзд • (najízd or nájizd) m inan (genitive наї́зду or на́їзду, nominative plural наї́зди or на́їзди, genitive plural наї́здів or на́їздів)

1. verbal noun of наїзди́ти impf (najizdýty) and наїжджа́ти impf (najiždžáty):
   1. arrival
   2. dropping by
   3. running into, running over, hitting [with на (na, + accusative)]
2. arrival in large numbers, influx
3. flying visit

   наї́здом (adverbial) ― najízdom ― dropping by, visiting occasionally

   наї́здами (adverbial) ― najízdamy ― dropping by, visiting occasionally

   Вони́ бува́ють тут наї́здами. ― Voný buvájutʹ tut najízdamy. ― They visit here occasionally.

4. (dated) attack, foray, incursion, raid

   Synonym: набі́г m (nabíh)

5. (dated) throng
6. (slang) armtwisting, bullyboy tactics, bullying, shakedown, strongarming, strongarm tactics

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “наїзд”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “наїзд”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “наїзд”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “наїзд”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “наїзд”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “наїзд”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “наїзд”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)