[go: up one dir, main page]

See also: ס־פ־ק, and ספֿק

Aramaic

edit

Verb

edit

ספק (transliteration needed)

  1. to be sufficient
  2. to be empty, to be cleaned out

Hebrew

edit

Etymology 1

edit
Root
ס־פ־ק (s-p-q)

From the root ס־פ־ק (s-p-q, Forming words pertaining to doubt and skepticism.).

Noun

edit

סָפֵק (safékm (plural indefinite סְפֵקוֹת, singular construct ספק־)

  1. (countable and uncountable) doubt, uncertainty.
    • 2007 June 22, ג'קי חורי (J. Khouri), "שופט: ספק אם החשודים ברצח נתן זאדה יואשמו", Haaretz, headline,[1]
      שופט: ספק אם החשודים ברצח נתן זאדה יואשמו
      Shofét: Safék im hakhashudím barétzakh Natán Záde yuashmú
      Judge: Doubt whether the suspects in the murder of Natan Zade will be found guilty
    • 2018, Ofer Matan, Sicha Mekomit, "אמרתי לעצמי שאנחנו לא מתנחלים. אנחנו משהו אחר":
      אנחנו לא התנחלות, אבא היה אומר, והספק שלי תמיד היה שם.
      Anakhnu lo hitnakhlut, aba haya omer, vehasafek sheli tamid haya sham.
      We're not a settlement, dad would say, but my doubt was always there.
Descendants
edit
  • Yiddish: ספֿק (sofek)

Etymology 2

edit
Root
ס־פ־ק (s-p-q)

From the root ס־פ־ק (s-p-q, Forming words pertaining to sufficing or to flow and capacity.).

Noun

edit

סַפָּק (sapákm (plural indefinite סַפָּקִים, feminine counterpart סַפָּקִית) [pattern: קַטָּל]

  1. supplier, provider

Verb

edit

סִפֵּק (sipék) (pi'el construction)

  1. defective spelling of סיפק

Verb

edit

סֻפַּק (transliteration needed) (pu'al construction)

  1. defective spelling of סופק

Etymology 3

edit

Possibly imitative. Compare with spank.

Verb

edit

סָפַק (transliteration needed) (pa'al construction)

  1. to strike, to clap, to hit
    • a. 1050, Unknown Author.
      ויהי כאשר ספרתי החזון לאבי ספק את כפיו ויאנח ותזלגנה עיני!ן! דמעות.[1]
      And when I told the vision to my father he clapped his palms and he groaned and his eyes dripped tears.
Conjugation
edit

References

edit

Anagrams

edit

Yiddish

edit

Noun

edit

ספק (sofekm, plural ספקות (sfeykes)

  1. (nonstandard) Unpointed form of ספֿק (sofek, doubt).