Ulf Stolterfoht

Ulf Stolterfoht opted out of military service and performed civilian service instead, after which he studied German and Linguistics in Bochum und Tübingen. Stolterfoht writes language-critical lyric poetry and essays which have been published in many anthologies (e.g. Der Große Conrady) and literary magazines. His first publication was the poetry volume "fachsprachen I-IX" ('specialist languages I-IX') which appeared in 1998 published by Urs Engeler Editor. In 2005, his translation of Gertrude Stein's "Winning His Way" appeared. From 2008 to 2009, he was visiting professor in the German Institute of Literature in Leipzig. Since 2014 he has been a member of the Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt.

Ulf Stolterfoht lives in Berlin.

• handapparat heslach: Quellen und Materialien. roughbooks (2011)
• ammengespräche. roughbooks (2010)
• Frauen-Liebe und Leben. Variations on Adelbert von Chamisso together with Sabine Scho. hochroth Verlag (2010)
• das nomentano-manifest (2009)
• fachsprachen XXVIII-XXXVI. Gedichte. Urs Engeler Editor (2009)
• holzrauch über heslach. Gedichte. Urs Engeler Editor (2007)
• traktat vom widergang. Gedichte. Verlag Peter Engstler (2005)
• fachsprachen XIX-XXVII. Gedichte. Urs Engeler Editor (2004)
• fachsprachen X-XVIII. Gedichte. Urs Engeler Editor (2002)
• fachsprachen I-IX. Gedichte. Urs Engeler Editor (1998)

• cowboy-lyrik. roughbooks (2009)
• Jahrbuch der Lyrik 2008, with Christoph Buchwald (2008)
• Zwischen den Zeilen. Zeitschrift für Gedichte und ihre Poetik, Heft 21 (2003)

• J. H. Prynne, Gedichte (2007) (together with Hans Thill)
• Gertrude Stein, Winning His Way / wie man seine art gewinnt (2005)

• 2000 Sponsorship award Hans-Erich-Nossack-Preis
• 2001 Christine-Lavant-Preis
• 2003 Ernst-Meister-Preis
• 2004 Heimrad-Bäcker-Förderpreis
• 2005 Anna Seghers-Preis
• 2006 Alfred Gruber Prize at the Merano Poetry Prize
• 2007 Grant from Villa Massimo
• 2008 Peter-Huchel-Preis
• 2009 Erlanger Literatary Prize for poetry in translation together with Barbara Köhler
• 2011 Heimrad-Bäcker-Preis

• Literature by and about Ulf Stolterfoht in the German National Library catalogue
• Ulf Stolterfoht at the publisher Urs Engeler Editor
• BRUETERICH TM (Blog by Ulf Stolterfoht in German)