 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2007 Ingredients scandal section deleted. Why?
editOn 13-OCT-2012, User:121.97.142.231 blanked the entire section about the 2007 ingredients scandal. No rationale for this removal was ever given, and as the edit was made from an anonymous IP account, I find the removal suspicious. I am reinstating the section, until rationale for the removal is given. Kevyn (talk) 19:10, 6 June 2014 (UTC)
Rename?
editIt seems like Fujiya Co. might need to be renamed to simply Fujiya (which currently is a redirect) or Fujiya (Japanese company) if disambiguation is needed. I don't believe the "Co." is part of the official Japanese name of the company as since it basically just means 株式会社 (Kabushikigaisha). I think the use of "Co." on the company's official website is just a literal translation of 株式会社 that many Japanese companies also do on their websites and isn't really the part of the common name of the company. -- Marchjuly (talk) 05:44, 5 November 2020 (UTC)
- Well, not exactly. The normal "Japanese-English" for 株式会社 is usually "Co., Ltd." or often "Co.,Ltd"; there is often no space, but always the incongruous ".," sequence. Many English-English company names (at least in the pre-Plc era, end(ed) with "...Company, Limited", where the "Company" really is part of the name - "Smith and Company" - and the "Limited" is the indication of a limited liability corporation. So yes, "Fujiya Co." is anomalous. On their website they refer to themselves both as "Fujiya" and mention "Company name: FUJIYA CO., LTD." - I think that just "Fujiya" is more plausible for use in English (it's not, of course, actually English, any more than "Cote d'Ivoire" is English, even if many non-speakers of English think it might be. Anyway, yes, moving to "Fujiya" is probably a good idea. Imaginatorium (talk) 06:44, 5 November 2020 (UTC)
- I've boldly moved the article to Fujiya. We generally don't include "Inc" and the like in article titles, even if the company uses them on everything. ···日本穣 · 投稿 · Talk to Nihonjoe · Join WP Japan! 19:09, 17 November 2020 (UTC)
A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion
editThe following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:
Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 08:13, 5 November 2020 (UTC)