Size of this preview: 574 × 600 pixels. Other resolutions: 230 × 240 pixels | 459 × 480 pixels | 735 × 768 pixels | 980 × 1,024 pixels | 2,448 × 2,558 pixels.
Original file (2,448 × 2,558 pixels, file size: 1.51 MB, MIME type: image/jpeg)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
Interlingua: Inscription latin notabile pro su uso del «apice», le symbolo diacritic un pauc como un accento acute, que designa un vocal longe.
Français : Autel funéraire avec rinceau, épitaphe de Gaius Aurelius Parthenius, sévir augustal à Fréjus, Lyon, Narbonne et Orange. Trouvé à Nîmes en 1830. Fin Ier siècle ap. J.C., début IIe siècle ap. J.C. - CIL XII 3203, CAG 30/1 Nîmes, p. 505 |
| Date | turn of the 1/2nd century? |
| Collection | Musée archéologique de Nîmes |
| Inscriptions |
C(aius) · AVRELIVS / PARTꟵENIVS / ÓRNÁMENTÍS · DEC(urionalibus) / HONÓRÁTVS · COL(oniae) · AVG(ustae) / NEMAVSÍ · ÍIIIIÍVIR · AVG(ustalis) / COL(onia) · CÓPIA · CLAVD(ia) · AVG(usta) · LVGVD(uni) / ITEM · NÁRBÓNE · MÁRTIO / ET · FIR(ma) · IVL(ia) · SECVND(anorum) ARAVSIÓNE / ET · FORO · IVLIÍ · PÁCÁTO / VBÍQVE · GRÁTVITÍS · HONÓRIBVS Interlingua: «Gaio Aurelio Parthenio, honorate per le oramentos de un decurion [consiliero municipal], sextumviro augustal [prestre de Augusto] del Colonia Auguste de Nemauso [Nîmes], (eregiva iste monumento) post que le Colonia Copiose Claudie Auguste de Luguduno [Lyon], Narbon de Marte [Narbonne], Firma Julie del Secundanos Arausion [Orange] e Foro Julie [Fréjus] esseva pacificate, ubique con gratuite honores.» ] (CIL XII: 3203) |
| Source/Photographer | QuartierLatin1968, 2010-09-24. |
| Other versions |
 |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 02:09, 6 June 2011 | 2,448 × 2,558 (1.51 MB) | QuartierLatin1968 |
File usage
The following 4 pages use this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wiktionary.org
- Usage on es.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on pl.wikipedia.org
- Usage on zh.wikipedia.org