Peng Shuzhi

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (March 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:彭述之]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|zh|彭述之}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Peng Shuzhi (also spelled Peng Shu-tse; Chinese: 彭述之; pinyin: Péng Shùzhī';^[1] 1896–1983) was an early leader of the Chinese Communist Party who was expelled from the party for being a Trotskyist. After the Communist victory in China, he lived in exile in Vietnam, France and the United States. His memoir was published in France by his daughter Cheng Yingxiang and son-in-law Claude Cadart.

Peng was born in Longhui County, Baoqing Prefecture, Hunan province in 1896. He joined the Chinese Socialist Youth League in 1920, and later was sent to study in Moscow.^[2] After returning to China in September 1924,^[2] he became a member of the Central Committee of the Chinese Communist Party, directed the propaganda work of the Party and edited its central journal during the revolution of 1925–1927. During this time he began living with Chen Bilan (陳碧蘭), whom he later married.^[2] He was expelled from the party in November 1929, together with Chen Duxiu, for supporting Trotskyism.^[2]

In 1949, on the eve of Communist victory in China, Peng fled Shanghai with his family to Hong Kong and then to Saigon, Vietnam in January 1950. After fellow Trotskyist Liu Jialiang (刘家良) was arrested and killed by Vietnamese agents, in June 1951 Peng fled again to Paris, then the headquarters of the Trotskyist Fourth International.^[3] In Paris, his daughter Cheng Yingxiang (程映湘) married the French sinologist Claude Cadart. They later organized, translated and published Peng's memoirs entitled L’envol du communisme en Chine.^[3] Peng and his wife moved to the United States in 1972. He died in Los Angeles on the 28th of November, 1983, at 88 years old.^[3]

• Peng Shu-tse, Leslie Evans: The Chinese Communist Party in Power. Pathfinder Press, 1980.
• Li Fu-jen [Frank Glass], Peng Shu-tse: Revolutionaries in Mao’s Prisons: Case of the Chinese Trotskyists. 1974.

• Claude Cadart, Cheng Yingxiang: L’envol du communisme en Chine: Mémoires de Peng Shuzhi. Paris, Gallimard, 1983.
• Joseph T. Miller: Peng Shuzhi and the Chinese Revolution: Notes Toward a Political Biography. In: Historical Materialism 12/2000; 8(1), p. 265-266.
• Chén Bìlán: Wǒ de huíyì – yī gè Zhōngguó gémìngzhě de huígù 《我的回憶—一個中國革命者的回顧》. Hong Kong, Shíyuè shūwū 十月書屋 1994.
• Chén Bìlán: Zǎoqī Zhōng-Gòng yǔ Tuōpài – wǒde gémìng shēngyá huìyì 《早期中共與托派—我的革命生涯會議》. Hong Kong, Tiāndì túshū yǒuxiàn gōngsī 天地圖書有限公司 2010.

• Wang Fanxi