File:DEU Schortens COA.svg

Size of this PNG preview of this SVG file: 410 × 490 pixels. Other resolutions: 201 × 240 pixels | 402 × 480 pixels | 643 × 768 pixels | 857 × 1,024 pixels | 1,714 × 2,048 pixels.

Original file (SVG file, nominally 410 × 490 pixels, file size: 7 KB)

This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

Summary

Coat of arms

Deutsch: der Stadt Schortens, Landkreis Friesland, Niedersachsen.

English: of the German city of Schortens.

Français : de la ville allemande de Schortens.

Blazon

Deutsch: „In Silber ein springendes rotes Roß.“

English: “Argent a rearing horse Gules.”

Français : « d’argent au cheval cabré de gueules »

Blazon reference

Deutsch: Klemens Stadler: Die Gemeindewappen der Bundesländer Niedersachsen und Schleswig-Holstein (= Deutsche Wappen. Bundesrepublik Deutschland. Band 5). Angelsachsen-Verlag, Bremen 1970, S. 72.

English: translation of the German blazon

Français : traduction du blasonnement allemand

Date

Unknown date

Object history

Deutsch: Schortens führt in Rechtsnachfolge das Wappen der 1948 aufgelösten Gemeinde Oestringen fort, genehmigt durch den Niedersächsischen Minister des Innern 1949. Im Mittelalter war Schortens Sitz der damals weltberühmten Pferdezucht der Oestringer. Aus dieser Zeit stammt auch das Wappen der Stadt, welches, ähnlich wie das niedersächsische Wappen, ein springendes Pferd enthält. Pferde spielten in der weiteren Geschichte der Stadt immer eine bedeutende Rolle. So soll es ein Wunderpferd des Jürgen Schemering auf dem Gut des Klosters Oestringfelde gegeben haben, mit welchem der Eigentümer Anfang des 18. Jahrhunderts durch ganz Europa reiste. Die 1955 vom Minister des Innern genehmigte Gemeindeflagge ist rot, weiß, rot mit dem Wappen in der Mitte.

English: The arms were originally granted to the municipality of Oestringen, and continued in 1949 by Schortens. The horse is a symbol for the formerly important horse breeding in the area. The horses bred in the area were very famous and even exported to France. In 1707 a very famous horse was bred in the Östringfelde Estate, and a silver medal was struck in honour of the horse. The colours are opposite to the colours of the arms of the State of Lower Saxony.^[1]

Artist

Stadt Schortens

Source

[1] auf www.schortens.de
von juergenk59 (talk)

This file was derived from: Coat of arms Schortens.png:

Permission
(Reusing this file)

This file depicts the coat of arms of a German Körperschaft des öffentlichen Rechts (corporation governed by public law). According to § 5 Abs. 1 of the German Copyright law, official works like coats of arms are in the public domain. Note: The usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the copyright status of the depiction shown here.

Other versions

Derivative works of this file: Flagge Schortens.svg:

↑ Heraldry of the World: Schortens

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	20:39, 14 January 2019	410 × 490 (7 KB)	Jürgen Krause	redrawn - FIAV colours
	14:39, 15 August 2012	666 × 750 (20 KB)	MaxxL	purged
	15:09, 1 July 2012	666 × 750 (92 KB)	Cwbm (commons)	white background
	13:29, 1 July 2012	666 × 750 (86 KB)	Cwbm (commons)	removed raster content
	17:36, 10 December 2011	666 × 750 (109 KB)	Jürgen Krause	{{COAInformation \|blasoncz= \|blasonnement-cz= \|ref-cz= \|blasonde=Stadt Schortens \|blasonnement-de=„Das Wappen der Stadt Schortens zeigt ein rotes springendes Ross auf silbernem (weißem) Grund.“ \|ref-de=§ 2 Absatz 1 der [http: