The Swiss Family Robinson

English-language translations of Der Schweizerische Robinson include:

• The Swiss Family Robinson, edited by William Godwin, translated by Mary Jane (Clairmont) Godwin (1816)
• The Swiss Family Robinson, edited by William Henry Giles Kingston, translated by Agnes Kinloch Kingston (1891)
• The Swiss Family Robinson, In Words of One Syllable, edited by Lucy Aikin, unknown translator (1869)
• The Swiss Family Robinson, unknown translator (1851)
• The Swiss Family Robinson, translated by Mrs. H. B. Paull (1879)