다녀가다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Etymology
[edit]다니 (dani-, “to go to a place and go back”)+ 어 (-eo, infinitive suffix) + 가다 (gada, “to go”).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ta̠ɲʌ̹ɡa̠da̠]
- Phonetic hangul: [다녀가다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | danyeogada |
| Revised Romanization (translit.)? | danyeogada |
| McCune–Reischauer? | tanyŏgada |
| Yale Romanization? | tanyekata |
Verb
[edit]다녀가다 • (danyeogada) (infinitive 다녀가, sequential 다녀가니)
- (intransitive or transitive) to drop in for a short visit, to drop by
- Coordinate term: 다녀오다 (danyeooda)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다녀간다 danyeoganda |
다녀가 danyeoga |
다녀가요 danyeogayo |
다녀갑니다 danyeogamnida |
| Past | 다녀갔다 danyeogatda |
다녀갔어 danyeogasseo |
다녀갔어요 danyeogasseoyo |
다녀갔습니다 danyeogatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다녀가느냐 danyeoganeunya |
다녀가 danyeoga |
다녀가요 danyeogayo |
다녀갑니까 danyeogamnikka |
| Past | 다녀갔느냐 danyeoganneunya |
다녀갔어 danyeogasseo |
다녀갔어요 danyeogasseoyo |
다녀갔습니까 danyeogatseumnikka | |
| Hortative | 다녀가자 danyeogaja |
다녀가 danyeoga |
다녀가요 danyeogayo |
다녀가십시다 danyeogasipsida | |
| Imperative | 다녀가거라, 다녀가라 danyeogageora, danyeogara |
다녀가 danyeoga |
다녀가요 danyeogayo |
다녀갑시오 danyeogapsio | |
| Assertive | 다녀가겠다 danyeogagetda |
다녀가겠어 danyeogagesseo |
다녀가겠어요 danyeogagesseoyo |
다녀가겠습니다 danyeogagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 다녀가 danyeoga |
다녀가서 danyeogaseo |
다녀가니 danyeogani |
다녀가니까 danyeoganikka | |
| Contrast | 다녀가지만 danyeogajiman |
다녀가는데 danyeoganeunde |
다녀가더니 danyeogadeoni |
||
| Conjunction | 다녀가고 danyeogago |
||||
| Condition | 다녀가면 danyeogamyeon |
다녀가야 danyeogaya |
|||
| Motive | 다녀가려고 danyeogaryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 다녀감 danyeogam |
다녀가기 danyeogagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다녀갔음 danyeogasseum |
다녀갔기 danyeogatgi | |||
| Determiners | Past | 다녀간 danyeogan | |||
| Present | 다녀가는 danyeoganeun | ||||
| Future | 다녀갈 danyeogal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다녀가신다 danyeogasinda |
다녀가셔 danyeogasyeo |
다녀가세요, 다녀가셔요 danyeogaseyo, danyeogasyeoyo |
다녀가십니다 danyeogasimnida |
| Past | 다녀가셨다 danyeogasyeotda |
다녀가셨어 danyeogasyeosseo |
다녀가셨어요 danyeogasyeosseoyo |
다녀가셨습니다 danyeogasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다녀가시느냐 danyeogasineunya |
다녀가셔 danyeogasyeo |
다녀가세요, 다녀가셔요 danyeogaseyo, danyeogasyeoyo |
다녀가십니까 danyeogasimnikka |
| Past | 다녀가셨느냐 danyeogasyeonneunya |
다녀가셨어 danyeogasyeosseo |
다녀가셨어요 danyeogasyeosseoyo |
다녀가셨습니까 danyeogasyeotseumnikka | |
| Imperative | 다녀가시라 danyeogasira |
다녀가셔 danyeogasyeo |
다녀가세요 danyeogaseyo |
다녀가십시오 danyeogasipsio | |
| Assertive | 다녀가시겠다 danyeogasigetda |
다녀가시겠어 danyeogasigesseo |
다녀가시겠어요 danyeogasigesseoyo |
다녀가시겠습니다 danyeogasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 다녀가셔 danyeogasyeo |
다녀가셔서 danyeogasyeoseo |
다녀가시니 danyeogasini |
다녀가시니까 danyeogasinikka | |
| Contrast | 다녀가시지만 danyeogasijiman |
다녀가시는데 danyeogasineunde |
다녀가시더니 danyeogasideoni |
||
| Conjunction | 다녀가시고 danyeogasigo |
||||
| Condition | 다녀가시면 danyeogasimyeon |
다녀가셔야 danyeogasyeoya |
|||
| Motive | 다녀가시려고 danyeogasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 다녀가심 danyeogasim |
다녀가시기 danyeogasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다녀가셨음 danyeogasyeosseum |
다녀가셨기 danyeogasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 다녀가신 danyeogasin | |||
| Present | 다녀가시는 danyeogasineun | ||||
| Future | 다녀가실 danyeogasil | ||||