風險

風險

1. risk (dangerous situation, possibility, thing, etc.)

   加強風險防範／加强风险防范  ―  jiāqiáng fēngxiǎn fángfàn  ―  to strengthen risk prevention

   風險暴露／风险暴露  ―  fēngxiǎn bàolù  ―  risk exposure

   醫生說手術會有風險。 [MSC, trad.]
   医生说手术会有风险。 [MSC, simp.]

   Yīshēng shuō shǒushù huì yǒu fēngxiǎn. [Pinyin]

   The doctor said the operation carries risks.

   機遇與風險並存。 [MSC, trad.]
   机遇与风险并存。 [MSC, simp.]

   Jīyù yǔ fēngxiǎn bìngcún. [Pinyin]

   Both opportunities and risks exist at the same time.

2. (finance) risk (possibility of financial loss)

   風險管控／风险管控  ―  fēngxiǎn guǎnkòng  ―  risk management

   對沖風險／对冲风险  ―  duìchōng fēngxiǎn  ―  to hedge a risk

   投資總是有風險因素。 [MSC, trad.]
   投资总是有风险因素。 [MSC, simp.]

   Tóuzī zǒngshì yǒu fēngxiǎn yīnsù. [Pinyin]

   There is always an element of risk when making an investment.

• 危險／危险 (wēixiǎn)

風險

1. (Southern Min) wicked; crafty; deceitful; treacherous