趨炎附勢
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| to hasten; to hurry; walk fast | flame; inflammation; ‑itis | to add; to attach; to be close to to add; to attach; to be close to; to be attached |
power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (趨炎附勢) | 趨 | 炎 | 附 | 勢 | |
| simp. (趋炎附势) | 趋 | 炎 | 附 | 势 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: cyuyánfùshìh
- Wade–Giles: chʻü1-yen2-fu4-shih4
- Yale: chyū-yán-fù-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: chiuyanfuhshyh
- Palladius: цюйяньфуши (cjujjanʹfuši)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰy⁵⁵ jɛn³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ceoi1 jim4 fu6 sai3
- Yale: chēui yìhm fuh sai
- Cantonese Pinyin: tsoey1 jim4 fu6 sai3
- Guangdong Romanization: cêu1 yim4 fu6 sei3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɵy̯⁵⁵ jiːm²¹ fuː²² sɐi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]趨炎附勢
- to ingratiate oneself with powerful or influential people