謝絕

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 謝絶, and 谢绝

Chinese

		to decline; to thank; gratitude	cut short; extinct; to disappear cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means
trad. (謝絕)		謝	絕
simp. (谢绝)		谢	绝

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xièjué

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ
Cantonese (Jyutping): ze⁶ zyut⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): siā-choa̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xièjué
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: sièjyué
  - Wade–Giles: hsieh⁴-chüeh²
  - Yale: syè-jywé
  - Gwoyeu Romatzyh: shiehjyue
  - Palladius: сецзюэ (seczjue)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ze⁶ zyut⁶
  - Yale: jeh jyuht
  - Cantonese Pinyin: dze⁶ dzyt⁹
  - Guangdong Romanization: zé⁶ jud⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɛː²² t͡syːt̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siā-choa̍t
  - Tâi-lô: siā-tsua̍t
  - Phofsit Daibuun: siaxzoat
  - IPA (Xiamen): /sia²²⁻²¹ t͡suat̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /sia⁴¹⁻²² t͡suat̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /sia²²⁻²¹ t͡suat̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /sia³³⁻¹¹ t͡suat̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sia³³⁻²¹ t͡suat̚⁴/

Verb

謝絕

to refuse politely; to decline

Synonyms

婉拒 (wǎnjù)
婉辭／婉辞 (wǎncí)
客氣／客气
推免 (tuīmiǎn) (literary)
推卻／推却 (tuīquè)
推絕／推绝 (tuījué)
推謝／推谢 (tuīxiè)
推辭／推辞 (tuīcí)
禮讓／礼让 (lǐràng)
謙讓／谦让 (qiānràng)
辭讓／辞让 (círàng)
退讓／退让 (tuìràng)

See also

拒絕／拒绝 (jùjué)

Japanese

Kanji in this term
謝	絕
しゃ Grade: 5	ぜつ Hyōgai
on'yomi

For pronunciation and definitions of 謝絕 – see the following entry.

【謝絶しゃぜつ】

[noun] refusal

[verb] refuse, decline to do

(This term, 謝絕, is the kyūjitai of the above term.)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=謝絕&oldid=74056859"