荍
Jump to navigation
Jump to search
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]荍 (Kangxi radical 140, 艸+6, 12 strokes, cangjie input 廿女中大 (TVLK), four-corner 44748, composition ⿱艹收)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1031, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 30948
- Dae Jaweon: page 1490, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3211, character 6
- Unihan data for U+834D
Chinese
[edit]Glyph origin
[edit]Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡiw) : semantic 艸 (“grass; plant”) + phonetic 收 (OC *qʰljɯw, *qʰljɯws).
Etymology 1
[edit]| For pronunciation and definitions of 荍 – see 蕎 (“buckwheat”). (This character is a variant form of 蕎). |
Etymology 2
[edit]| simp. and trad. |
荍 | |
|---|---|---|
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄠˊ
- Tongyong Pinyin: ciáo
- Wade–Giles: chʻiao2
- Yale: chyáu
- Gwoyeu Romatzyh: chyau
- Palladius: цяо (cjao)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: kiu4
- Yale: kìuh
- Cantonese Pinyin: kiu4
- Guangdong Romanization: kiu4
- Sinological IPA (key): /kʰiːu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: kiao5 / kiou5
- Pe̍h-ōe-jī-like: khiâu / khiôu
- Sinological IPA (key): /kʰiau⁵⁵/, /kʰiou⁵⁵/
- (Teochew)
- Middle Chinese: gjiew
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*ɡiw/
Definitions
[edit]荍
- Alternative name for 錦葵／锦葵 (jǐnkuí, “mallow”).
- 視爾如荍，貽我握椒。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Shì ěr rú qiáo, yí wǒ wò jiāo. [Pinyin]
- I look on you as the flower of the thorny mallows; you give me a stalk of the pepper plant.
视尔如荞，贻我握椒。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
Japanese
[edit]Kanji
[edit]荍
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms spelled with 荍
- Chinese variant forms
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Literary Chinese terms with quotations
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading きょう
- Japanese kanji with on reading ぎょう
- Japanese kanji with on reading しゅう
- Japanese kanji with on reading しゅ
- Japanese kanji with kun reading ぜにあおい