沮喪

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 沮丧

Chinese

		destroy; to stop	lose (by death); mourning; funeral
trad. (沮喪)		沮	喪
simp. (沮丧)		沮	丧

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jǔsàng

(Zhuyin): ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ
Cantonese (Jyutping): zeoi² song³
Southern Min
(Hokkien, POJ): chǐr-sòng / chū-sòng / chó͘-sòng

(Teochew, Peng'im): zu¹ sang³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jǔsàng
  - Zhuyin: ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: jyǔsàng
  - Wade–Giles: chü³-sang⁴
  - Yale: jyǔ-sàng
  - Gwoyeu Romatzyh: jeusanq
  - Palladius: цзюйсан (czjujsan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ sɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeoi² song³
  - Yale: jéui song
  - Cantonese Pinyin: dzoey² song³
  - Guangdong Romanization: zêu² song³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯³⁵ sɔːŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chǐr-sòng
  - Tâi-lô: tsǐr-sòng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɯ²² sɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chū-sòng
  - Tâi-lô: tsū-sòng
  - Phofsit Daibuun: zuxsoxng
  - IPA (Xiamen): /t͡su²²⁻²¹ sɔŋ²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chó͘-sòng
  - Tâi-lô: tsóo-sòng
  - Phofsit Daibuun: zofsoxng
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ sɔŋ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zu¹ sang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsu sàng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su³³⁻²³ saŋ²¹³/

Adjective

沮喪

depressed; dejected; despondent
你看起來很沮喪，怎麼了？ [MSC, trad.]
你看起来很沮丧，怎么了？ [MSC, simp.]
Nǐ kànqilai hěn jǔsàng, zěnme le? [Pinyin]
You look depressed, what's up?

Synonyms

低沉 (dīchén)
低落 (dīluò)
冷館／冷馆 (Xiamen Hokkien)
喪氣／丧气
壓抑／压抑 (yāyì)
失望 (shīwàng)
失落 (shīluò)
寡歡／寡欢 (guǎhuān)
幽鬱／幽郁 (yōuyù) (archaic)
悒鬱／悒郁 (yìyù) (literary)
悒鬱寡歡／悒郁寡欢 (yìyùguǎhuān)
愁悶／愁闷 (chóumèn)
憂悶／忧闷 (yōumèn)
慘沮／惨沮 (cǎnjǔ) (literary)
憂鬱／忧郁 (yōuyù)
憋悶／憋闷
懊喪／懊丧 (àosàng)
抑鬱／抑郁 (yìyù)
沉悶／沉闷 (chénmèn)
沉抑 (chényì)
沉鬱／沉郁 (chényù) (literary)
消極／消极 (xiāojí)
消沉 (xiāochén)
灰 (huī) (literary, or in compounds)
灰心 (huīxīn)
灰心喪氣／灰心丧气 (huīxīnsàngqì)
煩悶／烦闷 (fánmèn)
神傷／神伤 (shénshāng) (literary)
索寞 (suǒmò) (literary or Eastern Min)
苦悶／苦闷 (kǔmèn)
萎靡
陰暗／阴暗 (yīn'àn)
陰沉／阴沉 (yīnchén)
頹唐／颓唐 (tuítáng)
頹喪／颓丧 (tuísàng)
頹廢／颓废 (tuífèi)
鬱悶／郁闷 (yùmèn)
鬱鬱／郁郁 (yùyù) (literary)
鬱鬱不樂／郁郁不乐 (yùyùbùlè)
鬱鬱寡歡／郁郁寡欢 (yùyùguǎhuān)
鬱鬱寡歡／郁郁寡欢 (yùyùguǎhuān)
齪嘈／龊嘈 (Hokkien)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=沮喪&oldid=73988467"

Hidden categories: