Jump to content

橫濱

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 横浜 and 横滨

Chinese

		unruly; horizontal; across unruly; horizontal; across; (horizontal character stroke)	shore; beach; coast shore; beach; coast; bank
trad. (橫濱)		橫	濱
simp. (横滨)		横	滨

Wikipedia has articles on:

橫濱 (Written Standard Chinese^?)
橫濱 (Cantonese)
橫濱市 (Classical)
Yokohama-chhī (Southern Min)
横滨市 (Wu)

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 横浜(よこはま) (Yokohama).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Héngbīn

(Zhuyin): ㄏㄥˊ ㄅㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): waang⁴ ban¹
Southern Min (Hokkien, POJ): Hoâiⁿ-pin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Héngbīn
  - Zhuyin: ㄏㄥˊ ㄅㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: Héngbin
  - Wade–Giles: Hêng²-pin¹
  - Yale: Héng-bīn
  - Gwoyeu Romatzyh: Herngbin
  - Palladius: Хэнбинь (Xɛnbinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤŋ³⁵ pin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: waang⁴ ban¹
  - Yale: wàahng bān
  - Cantonese Pinyin: waang⁴ ban¹
  - Guangdong Romanization: wang⁴ ben¹
  - Sinological IPA ^(key): /waːŋ²¹ pɐn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hoâiⁿ-pin
  - Tâi-lô: Huâinn-pin
  - Phofsit Daibuun: hvoai'pyn
  - IPA (Xiamen): /huãi²⁴⁻²² pin⁴⁴/

Proper noun

橫濱

Yokohama (the capital city of Kanagawa Prefecture, Japan)

References

Barclay, Thomas (1923) “hoâiⁿ”, in Supplement to Dictionary of the Amoy Colloquial Language (overall work in Hokkien and English), Shanghai: The Commercial Press, Limited, page 66

Japanese

Kanji in this term
橫	濱
よこ Jinmeiyō	はま Hyōgai
kun'yomi

Proper noun

橫(よこ)濱(はま) • (Yokohama)

Kyūjitai form of 横浜: Yokohama

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=橫濱&oldid=80553203"

Hidden categories: