Jump to content

有禮貌

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 有礼貌

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	politeness; manners; courtesy politeness; manners; courtesy; polite; well-mannered; courteous
trad. (有禮貌)		有	禮貌
simp. (有礼貌)		有	礼貌

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǒulǐmào

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ
Cantonese (Jyutping): jau⁵ lai⁵ maau⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǒulǐmào [Phonetic: yóulǐmào]
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: yǒulǐmào
  - Wade–Giles: yu³-li³-mao⁴
  - Yale: yǒu-lǐ-màu
  - Gwoyeu Romatzyh: yeouliimaw
  - Palladius: юлимао (julimao)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau⁵ lai⁵ maau⁶
  - Yale: yáuh láih maauh
  - Cantonese Pinyin: jau⁵ lai⁵ maau⁶
  - Guangdong Romanization: yeo⁵ lei⁵ mao⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ lɐi̯¹³ maːu̯²²/

Adjective

有禮貌

polite; courteous
一定要有禮貌！冇得揀！ [Cantonese, trad.]
一定要有礼貌！冇得拣！ [Cantonese, simp.]
jat¹ ding⁶ jiu³ jau⁵ lai⁵ maau⁶! mou⁵ dak¹ gaan²! [Jyutping]
You must be polite! You have no choice!

有禮貌啲／有礼貌啲 [Cantonese] ― jau⁵ lai⁵ maau⁶ di¹ [Jyutping] ― more polite

上門提親，穿戴一定要整齊，要有禮貌。 [MSC, trad.]
上门提亲，穿戴一定要整齐，要有礼貌。 [MSC, simp.]
Shàngmén tíqīn, chuāndài yīdìng yào zhěngqí, yào yǒu lǐmào. [Pinyin]
When you visit to propose marriage, you must dress neatly and be polite.

Antonyms

不禮貌／不礼貌
失禮／失礼 (shīlǐ)
無禮／无礼 (wúlǐ)
(Cantonese) 冇禮貌／冇礼貌

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=有禮貌&oldid=69415797"

Hidden categories: