旱地
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| drought; dry | earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (旱地) | 旱 | 地 | |
| simp. #(旱地) | 旱 | 地 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hon5 dei6
- Hakka (Sixian, PFS): hôn-thi
- Jin (Wiktionary): han3 di3
- Southern Min (Hokkien, POJ): hān-tōe / hān-tē
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ
- Tongyong Pinyin: hàndì
- Wade–Giles: han4-ti4
- Yale: hàn-dì
- Gwoyeu Romatzyh: hanndih
- Palladius: ханьди (xanʹdi)
- Sinological IPA (key): /xän⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hon5 dei6
- Yale: hóhn deih
- Cantonese Pinyin: hon5 dei6
- Guangdong Romanization: hon5 déi6
- Sinological IPA (key): /hɔːn¹³ tei̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: hôn-thi
- Hakka Romanization System: honˊ ti
- Hagfa Pinyim: hon1 ti4
- Sinological IPA: /hon²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: han3 di3
- Sinological IPA (old-style): /xæ̃⁴⁵ ti⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hān-tōe
- Tâi-lô: hān-tuē
- Phofsit Daibuun: haxndoe
- IPA (Xiamen): /han²²⁻²¹ tue²²/
- IPA (Quanzhou): /han⁴¹⁻²² tue⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hān-tē
- Tâi-lô: hān-tē
- Phofsit Daibuun: haxnde
- IPA (Zhangzhou): /han²²⁻²¹ te²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
Noun
[edit]旱地
- dry land
- 神稱旱地為「地」，稱水的聚處為「海」。神看著是好的。 [MSC, trad.]
- From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 1:10
- Shén chēng hàndì wéi “dì”, chēng shuǐ de jù chù wéi “hǎi”. Shén kàn zhe shì hǎo de. [Pinyin]
- And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
神称旱地为「地」，称水的聚处为「海」。神看着是好的。 [MSC, simp.]
- nonirrigated farmland
Synonyms
[edit]- 旱田 (hàntián)
Dialectal synonyms of 旱地 (“dry land”) [map]