抹茶
Chinese
[edit]girdle; brassiere; to plaster girdle; brassiere; to plaster; play; to smear |
tea; tea plant | ||
|---|---|---|---|
| trad. (抹茶) | 抹 | 茶 | |
| simp. #(抹茶) | 抹 | 茶 | |
Etymology
[edit]From classical 末茶 (mòchá), influenced by Japanese.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄛˇ ㄔㄚˊ
- Tongyong Pinyin: mǒchá
- Wade–Giles: mo3-chʻa2
- Yale: mwǒ-chá
- Gwoyeu Romatzyh: moochar
- Palladius: моча (moča)
- Sinological IPA (key): /mu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mut3 caa4
- Yale: mut chàh
- Cantonese Pinyin: mut8 tsaa4
- Guangdong Romanization: mud3 ca4
- Sinological IPA (key): /muːt̚³ t͡sʰaː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
Noun
[edit]抹茶
Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 抹 | 茶 |
| まつ > まっ Grade: S |
ちゃ Grade: 2 |
| on'yomi | |
Alternative forms
[edit]- (honorific) お抹茶 (o-matcha)
Etymology
[edit]From 抹 (matsu, “to rub”) + 茶 (cha, “tea”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]抹茶 • (matcha) ←まつちや (matutya)?
- powder of matcha (also spelled as maccha).
- A Japanese powder made from specially treated green tea leaves for use in 茶道 (sadō) (Japanese tea ceremony)
- The Japanese green tea made from mixing hot water with this powder.
References
[edit]- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 抹 | 茶 |
Noun
[edit]Vietnamese
[edit]| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 抹 | 茶 |
Noun
[edit]抹茶
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 抹
- Chinese terms spelled with 茶
- zh:Tea
- Japanese terms spelled with 抹 read as まつ
- Japanese terms spelled with 茶 read as ちゃ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Beverages
- ja:Japan
- ja:Tea
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán