Jump to content

局勢

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 局势

Chinese

		situation; office; (a measure word used for games) set or round office	power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence
trad. (局勢)		局	勢
simp. (局势)		局	势

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): júshì

(Zhuyin): ㄐㄩˊ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): guk⁶ sai³
Southern Min
(Hokkien, POJ): kio̍k-sè / kio̍k-sì / kia̍k-sè

(Teochew, Peng'im): gêg⁸ si³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: júshì
  - Zhuyin: ㄐㄩˊ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: jyúshìh
  - Wade–Giles: chü²-shih⁴
  - Yale: jyú-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: jyushyh
  - Palladius: цзюйши (czjujši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: guk⁶ sai³
  - Yale: guhk sai
  - Cantonese Pinyin: guk⁹ sai³
  - Guangdong Romanization: gug⁶ sei³
  - Sinological IPA ^(key): /kʊk̚² sɐi̯³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kio̍k-sè
  - Tâi-lô: kio̍k-sè
  - Phofsit Daibuun: kiogsex
  - IPA (Quanzhou): /kiɔk̚²⁴⁻² se⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Kaohsiung): /kiɔk̚⁴⁻³² se²¹/
  - IPA (Taipei): /kiɔk̚⁴⁻³² se¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kio̍k-sì
  - Tâi-lô: kio̍k-sì
  - Phofsit Daibuun: kiogsix
  - IPA (Zhangzhou): /kiɔk̚¹²¹⁻²¹ si²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kia̍k-sè
  - Tâi-lô: kia̍k-sè
  - Phofsit Daibuun: kiagsex
  - IPA (Quanzhou): /kiak̚²⁴⁻² se⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: gêg⁸ si³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ke̍k sì
  - Sinological IPA ^(key): /kek̚⁴⁻² si²¹³/

Noun

局勢

situation; state of affairs
政治局勢／政治局势 ― zhèngzhì júshì ― political situation

扭轉局勢／扭转局势 ― niǔzhuǎn júshì ― to turn the tables

那您對當下的局勢有什麼看法？ [MSC, trad.]
那您对当下的局势有什么看法？ [MSC, simp.]
Nà nín duì dāngxià de júshì yǒu shénme kànfǎ? [Pinyin]
So what do you think of the current situation?

Synonyms

事態／事态 (shìtài) (especially negative)
光景 (guāngjǐng)
光陰／光阴 (guāngyīn) (Classical)
勢面／势面 (Hokkien)
境地 (jìngdì) (chiefly undesirable)
境況／境况 (jìngkuàng) (usually economic)
境遇 (jìngyù) (usually negative)
局面 (júmiàn)
形勢／形势 (xíngshì)
情勢／情势 (qíngshì)
情境 (qíngjìng)
情態／情态 (qíngtài)
情況／情况 (qíngkuàng)
情狀／情状 (qíngzhuàng) (literary)
情節／情节 (qíngjié) (of a crime or mistake)
景況／景况 (jǐngkuàng) (chiefly of an economy or individual)
景象 (jǐngxiàng) (literary)
板面 (Zhangzhou Hokkien)
樣子／样子 (yàngzi)
模樣／模样
狀況／状况 (zhuàngkuàng)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=局勢&oldid=78622412"

Hidden categories: