外孫女
Jump to navigation
Jump to search
See also: 外孙女
Chinese
[edit]outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external |
granddaughter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (外孫女) | 外 | 孫女 | |
| simp. (外孙女) | 外 | 孙女 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ngoi6 syun1 neoi5-2
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): gōa-sun-lí
- (Teochew, Peng'im): ghua7 sung1 neng2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄙㄨㄣ ㄋㄩˇ
- Tongyong Pinyin: wàisunnyǔ
- Wade–Giles: wai4-sun1-nü3
- Yale: wài-swūn-nyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: waysuenneu
- Palladius: вайсуньнюй (vajsunʹnjuj)
- Sinological IPA (key): /waɪ̯⁵¹ su̯ən⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngoi6 syun1 neoi5-2
- Yale: ngoih syūn néui
- Cantonese Pinyin: ngoi6 syn1 noey5-2
- Guangdong Romanization: ngoi6 xun1 nêu5-2
- Sinological IPA (key): /ŋɔːi̯²² syːn⁵⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngoi-sûn-ńg
- Hakka Romanization System: ngoi sunˊ ngˋ
- Hagfa Pinyim: ngoi4 sun1 ng3
- Sinological IPA: /ŋoi̯⁵⁵ sun²⁴ ŋ̍³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ngoi˖ sunˋ ngˊ
- Sinological IPA: /ŋoi³³ sun⁵³ ŋ²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: gōa-sun-lí
- Tâi-lô: guā-sun-lí
- Phofsit Daibuun: goaxsunlie
- IPA (Philippines): /ɡua⁴¹⁻²² sun³³ li⁵⁵⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ghua7 sung1 neng2
- Pe̍h-ōe-jī-like: guā sung nṳ́ng
- Sinological IPA (key): /ɡua¹¹ suŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵²/
- (Hokkien: Philippines)
Noun
[edit]外孫女
- granddaughter (daughter's daughter)
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 外孫女 (“granddaughter (daughter's daughter)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 外孫女 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 外孫女兒 |
| Taiwan | 外孫女 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 外甥閨女, 外甥女兒 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 外孫女兒 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 外孫女兒 |
| Wuhan | 外孫姑娘, 外外 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 外孫女兒 |
| Hefei | 外孫女兒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 外孫女 |
| Hong Kong | 外孫女 | |
| Taishan | 外孫女 | |
| Yangjiang | 外甥女, 外甥孫女 | |
| Gan | Nanchang | 外甥女 |
| Hakka | Meixian | 外孫女 |
| Miaoli (N. Sixian) | 外孫女 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 外孫女 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 外孫女 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 外孫女 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 外孫女 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 外孫女 | |
| Jin | Taiyuan | 外孫女, 外孫女子 |
| Northern Min | Jian'ou | 外甥女 |
| Eastern Min | Fuzhou | 外甥女, 外甥孫女 |
| Southern Min | Xiamen | 查某孫, 外孫女 |
| Quanzhou | 查某孫 | |
| Zhangzhou | 查某孫 | |
| Taipei | 查某孫, 外孫女 | |
| Penang (Hokkien) | 外查某孫 | |
| Manila (Hokkien) | 外孫女 | |
| Chaozhou | 外孫女 | |
| Wu | Shanghai | 外甥囡 |
| Suzhou | 外甥囡兒 | |
| Wenzhou | 外甥孫女 | |
| Xiang | Changsha | 外孫女 |
| Shuangfeng | 外孫女 | |
Coordinate terms
[edit]Korean
[edit]| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 外 | 孫 | 女 |
Noun
[edit]外孫女 • (oesonnyeo) (hangeul 외손녀)
- hanja form? of 외손녀 (“granddaughter (daughter's daughter)”)
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 外
- Chinese terms spelled with 孫
- Chinese terms spelled with 女
- zh:Female family members
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms