偏見

See also: 偏见

Chinese

		one-sided; to lean; to slant one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side	to see; to meet; to appear to see; to meet; to appear; to interview
trad. (偏見)		偏	見
simp. (偏见)		偏	见

Wikipedia has articles on:

偏見 (Written Standard Chinese^?)
偏見 (Cantonese)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): piānjiàn

(Zhuyin): ㄆㄧㄢㄐㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): pin¹ gin³
Hakka (Sixian, PFS): phiên-kien / phiên-kian
Eastern Min (BUC): piĕng-giéng
Southern Min (Hokkien, POJ): phian-kiàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: piānjiàn
  - Zhuyin: ㄆㄧㄢㄐㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: pianjiàn
  - Wade–Giles: pʻien¹-chien⁴
  - Yale: pyān-jyàn
  - Gwoyeu Romatzyh: pianjiann
  - Palladius: пяньцзянь (pjanʹczjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pin¹ gin³
  - Yale: pīn gin
  - Cantonese Pinyin: pin¹ gin³
  - Guangdong Romanization: pin¹ gin³
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ kiːn³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiên-kien
  - Hakka Romanization System: pien^ˊ gien
  - Hagfa Pinyim: pian¹ gian⁴
  - Sinological IPA: /pʰi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: phiên-kian
  - Hakka Romanization System: pien^ˊ gian
  - Hagfa Pinyim: pian¹ gian⁴
  - Sinological IPA: /pʰi̯en²⁴⁻¹¹ ki̯an⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: piĕng-giéng
  - Sinological IPA ^(key): /pʰieŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋiɛŋ²¹³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phian-kiàn
  - Tâi-lô: phian-kiàn
  - Phofsit Daibuun: phienkiexn
  - IPA (Xiamen): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɛn³³ kiɛn⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² kiɛn²¹/
  - IPA (Taipei): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ kiɛn¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ kiɛn²¹/

Noun

偏見

prejudice; bias
種族偏見／种族偏见 ― zhǒngzú piānjiàn ― racial prejudice

《傲慢與偏見》／《傲慢与偏见》 ― “Àomàn yǔ Piānjiàn” ― Pride and Prejudice

Synonyms

edit

成心 (chéngxīn) (literary)
成見／成见 (chéngjiàn)
私見／私见 (sījiàn)

Japanese

Kanji in this term
偏	見
へん Grade: S	けん Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) へんけん [hèńkéń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [hẽ̞ŋkẽ̞ɴ]

Noun

偏(へん)見(けん) • (henken)

prejudice
(slang) prejudicial belief that one holds
ただのド偏見(へんけん)
tada no do-henken
just a wild stereotype

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
偏	見

Noun

偏見 • (pyeon'gyeon) (hangeul 편견)

hanja form^? of 편견 (“prejudice; bias”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]