倘

倘 U+5018, 倘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5018 ← 倗 [U+5017] CJK Unified Ideographs 候 → [U+5019]

倘 (Kangxi radical 9, 人+8, 10 strokes, cangjie input 人火月口 (OFBR), four-corner 2922₇, composition ⿰亻尚 (GTV) or ⿰亻尙 (JK))

• 𬆈, 𲆸, 𣦛, 𫤁

• Kangxi Dictionary: page 108, character 3
• Dai Kanwa Jiten: character 774
• Dae Jaweon: page 229, character 14
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 177, character 1
• Unihan data for U+5018

simp. and trad.		倘

倘

1. if; supposing; in case

倘

1. Only used in 倘佯.

倘

1. (Hokkien) Alternative form of 通 (thang, “can; may”)

   • 癡心無藥倘醫 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     痴心无药倘医 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     From: 2021, 沈建豪 (lyrics and music), 心情淚, performed by 沈建豪

     chhi-sim bô io̍h thang i [Pe̍h-ōe-jī]

     Infatuation has no medicine that can cure

   • 關在記誌內底　無路倘退 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     关在记志内底　无路倘退 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     From: 2022, 江志豐; 周彥君 (lyrics), 江志豐 (music), 我有罪, performed by 江志豐

     koaiⁿ tī kì-tî lāi-té, bô lō͘ thang thè [Pe̍h-ōe-jī]

     Locked up in memories, no road to retreat to

   • 我愛你的心無人倘代替 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     我爱你的心无人倘代替 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     From: 2022, 楊惠絜 (lyrics and music), 就是要幸福, performed by 葉冠成 and 廖鳳英

     góa ài lí ê sim bô lâng thang tāi-thè [Pe̍h-ōe-jī]

     My heart of loving you, no one can replace

• “倘”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Kan-on: しょう (shō)、とう (tō)
• Kun: もし (moshi, 倘し)、たちもとほる (tachimotohoru)

倘 (eum 당 (dang))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

倘: Hán Nôm readings: thảng, thẳng, người, thoáng, thoảng, thằng, thoang, thoắng

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.