Jump to content

俰

From Wiktionary, the free dictionary

俰	U+4FF0, 俰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4FF0

← 俯
[U+4FEF]

CJK Unified Ideographs

俱 →
[U+4FF1]

Translingual

Han character

俰 (Kangxi radical 9, 人+8, 10 strokes, cangjie input 人竹木口 (OHDR), composition ⿰亻和)

(same as 和) harmony, peace
peaceful, calm

References

Kangxi Dictionary: page 106, character 7
Dai Kanwa Jiten: character 723
Dae Jaweon: page 226, character 2
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 179, character 6
Unihan data for U+4FF0

Chinese

simp. and trad.		俰

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (禾) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
科	kʰoːl, kʰoːls
萪	*kʰoːl
蝌	*kʰoːl
犐	*kʰoːl
禾	*ɡoːl
和	ɡoːl, ɡoːls
咊	*ɡoːl
盉	ɡoːl, ɡoːls
龢	*ɡoːl
鉌	*ɡoːl
俰	*ɡoːls

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huò, hè (huo⁴, he⁴)

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˋ, ㄏㄜˋ
Cantonese (Jyutping): wo⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huò
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: huò
  - Wade–Giles: huo⁴
  - Yale: hwò
  - Gwoyeu Romatzyh: huoh
  - Palladius: хо (xo)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hè
  - Zhuyin: ㄏㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: hè
  - Wade–Giles: ho⁴
  - Yale: hè
  - Gwoyeu Romatzyh: heh
  - Palladius: хэ (xɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: wo⁶
  - Yale: woh
  - Cantonese Pinyin: wo⁶
  - Guangdong Romanization: wo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wɔː²²/

Middle Chinese: hwaH

Rime
Character	俰
Reading #	1/1
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	戈 (95)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	胡卧切
Baxter	hwaH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦuɑ^H/
Pan Wuyun	/ɦuɑ^H/
Shao Rongfen	/ɣuɑ^H/
Edwin Pulleyblank	/ɦwa^H/
Li Rong	/ɣuɑ^H/
Wang Li	/ɣuɑ^H/
Bernhard Karlgren	/ɣuɑ^H/
Expected Mandarin Reflex	huò
Expected Cantonese Reflex	wo⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*ɡoːls/

Zhengzhang system (2003)
Character	俰
Reading #	1/1
No.	4939
Phonetic component	禾
Rime group	歌
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*ɡoːls/

Definitions

俰

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

俰

(Hyōgai kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): か (ka)、わ (wa)
Kun: やわらぐ (yawaragu)

Korean

Hanja

俰 • (hwa) (hangeul 화, revised hwa, McCune–Reischauer hwa)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=俰&oldid=78602583"

Hidden categories: