不忠

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		not; no	loyal
simp. and trad. (不忠)		不	忠

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bùzhōng

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): bat¹ zung¹
Hakka (Sixian, PFS): put-chûng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùzhōng
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: bùjhong
  - Wade–Giles: pu⁴-chung¹
  - Yale: bù-jūng
  - Gwoyeu Romatzyh: bujong
  - Palladius: бучжун (bučžun)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ zung¹
  - Yale: bāt jūng
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ dzung¹
  - Guangdong Romanization: bed¹ zung¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: put-chûng
  - Hakka Romanization System: bud^ˋ zung^ˊ
  - Hagfa Pinyim: bud⁵ zung¹
  - Sinological IPA: /put̚² t͡suŋ²⁴/

Adjective

不忠

unfaithful; disloyal
他對他的愛人不忠。 [MSC, trad.]
他对他的爱人不忠。 [MSC, simp.]
Tā duì tā de àirén bùzhōng. [Pinyin]
He cheated on his spouse.

約翰的女友發現了他的不忠並甩了他，原來他也有今天。 [MSC, trad.]
约翰的女友发现了他的不忠并甩了他，原来他也有今天。 [MSC, simp.]
Yuēhàn de nǚyǒu fāxiàn le tā de bùzhōng bìng shuǎi le tā, yuánlái tā yě yǒu jīntiān. [Pinyin]
After discovering John's infidelity his girlfriend dumped him - in the end he really got his just deserts.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=不忠&oldid=63068984"

Hidden categories: