うたう

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]

Etymology

[edit]
Alternative spellings
歌う
唄う
謡う
詠う
謳う

From Old Japanese and ultimately related to (uta, song).

First attested in the Kojiki of 712 CE.[1]

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「歌う
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
歌う たう [ùtáú]
Imperative (命令形) 歌え たえ [ùtáé]
Key constructions
Passive 歌われる たわれる [ùtáwárérú]
Causative 歌わせる たわせる [ùtáwásérú]
Potential 歌える たえる [ùtáérú]
Volitional 歌おう たお [ùtáóꜜò]
Negative 歌わない たわない [ùtáwánáí]
Negative perfective 歌わなかった たわなかった [ùtáwánáꜜkàttà]
Formal 歌います たいま [ùtáímáꜜsù]
Perfective 歌った たった [ùtáttá]
Conjunctive 歌って たって [ùtátté]
Hypothetical conditional 歌えば たえ [ùtáéꜜbà]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「謳う
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)
謳う たう [ùtáú]
Imperative (命令形) 謳え たえ [ùtáé]
Key constructions
Passive 謳われる たわれる [ùtáwárérú]
Causative 謳わせる たわせる [ùtáwásérú]
Potential 謳える たえる [ùtáérú]
Volitional 謳おう たお [ùtáóꜜò]
Negative 謳わない たわない [ùtáwánáí]
Negative perfective 謳わなかった たわなかった [ùtáwánáꜜkàttà]
Formal 謳います たいま [ùtáímáꜜsù]
Perfective 謳った たった [ùtáttá]
Conjunctive 謳って たって [ùtátté]
Hypothetical conditional 謳えば たえ [ùtáéꜜbà]

Verb

[edit]

うたう (utauうたふ (utafu)?transitive or intransitive godan (stem うたい (utai), past うたった (utatta))

  1. 歌う, 唄う: (transitive, intransitive) to sing
    1. 謡う: (specifically) to sing a noh song
  2. 詠う: (transitive) to compose poetry
  3. 詠う: (transitive, intransitive) to recite poetry
  4. 歌う, 唄う: (intransitive) to tweet, said of birds
    Synonym: 鳴く (naku)
  5. 謳う: to state, praise (for own good)

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Idioms

[edit]

Proverbs

[edit]

References

[edit]
  1. ^ 歌・謡・唄・謳”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN