نحيف

See also: نخيف and نحیف

Arabic

Root
ن ح ف (n ḥ f)
3 terms

Pronunciation

Audio: (file)

Adjective

نَحِيف • (naḥīf) (feminine نَحِيفَة (naḥīfa), common plural نِحَاف (niḥāf), masculine plural نُحَفَاء (nuḥafāʔ), feminine plural نَحِيفَات (naḥīfāt), elative أَنْحَف (ʔanḥaf))

thin, slender, skinny, slim
weak, delicate

Declension

Declension of adjective نَحِيف (naḥīf)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَحِيف naḥīf	النَّحِيف an-naḥīf	نَحِيفَة naḥīfa	النَّحِيفَة an-naḥīfa
Nominative	نَحِيفٌ naḥīfun	النَّحِيفُ an-naḥīfu	نَحِيفَةٌ naḥīfatun	النَّحِيفَةُ an-naḥīfatu
Accusative	نَحِيفًا naḥīfan	النَّحِيفَ an-naḥīfa	نَحِيفَةً naḥīfatan	النَّحِيفَةَ an-naḥīfata
Genitive	نَحِيفٍ naḥīfin	النَّحِيفِ an-naḥīfi	نَحِيفَةٍ naḥīfatin	النَّحِيفَةِ an-naḥīfati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَحِيفَيْن naḥīfayn	النَّحِيفَيْن an-naḥīfayn	نَحِيفَتَيْن naḥīfatayn	النَّحِيفَتَيْن an-naḥīfatayn
Nominative	نَحِيفَانِ naḥīfāni	النَّحِيفَانِ an-naḥīfāni	نَحِيفَتَانِ naḥīfatāni	النَّحِيفَتَانِ an-naḥīfatāni
Accusative	نَحِيفَيْنِ naḥīfayni	النَّحِيفَيْنِ an-naḥīfayni	نَحِيفَتَيْنِ naḥīfatayni	النَّحِيفَتَيْنِ an-naḥīfatayni
Genitive	نَحِيفَيْنِ naḥīfayni	النَّحِيفَيْنِ an-naḥīfayni	نَحِيفَتَيْنِ naḥīfatayni	النَّحِيفَتَيْنِ an-naḥīfatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نُحَفَاء‎; نِحَاف nuḥafāʔ‎; niḥāf	النُّحَفَاء‎; النِّحَاف an-nuḥafāʔ‎; an-niḥāf	نَحِيفَات‎; نِحَاف naḥīfāt‎; niḥāf	النَّحِيفَات‎; النِّحَاف an-naḥīfāt‎; an-niḥāf
Nominative	نُحَفَاءُ‎; نِحَافٌ nuḥafāʔu‎; niḥāfun	النُّحَفَاءُ‎; النِّحَافُ an-nuḥafāʔu‎; an-niḥāfu	نَحِيفَاتٌ‎; نِحَافٌ naḥīfātun‎; niḥāfun	النَّحِيفَاتُ‎; النِّحَافُ an-naḥīfātu‎; an-niḥāfu
Accusative	نُحَفَاءَ‎; نِحَافًا nuḥafāʔa‎; niḥāfan	النُّحَفَاءَ‎; النِّحَافَ an-nuḥafāʔa‎; an-niḥāfa	نَحِيفَاتٍ‎; نِحَافًا naḥīfātin‎; niḥāfan	النَّحِيفَاتِ‎; النِّحَافَ an-naḥīfāti‎; an-niḥāfa
Genitive	نُحَفَاءَ‎; نِحَافٍ nuḥafāʔa‎; niḥāfin	النُّحَفَاءِ‎; النِّحَافِ an-nuḥafāʔi‎; an-niḥāfi	نَحِيفَاتٍ‎; نِحَافٍ naḥīfātin‎; niḥāfin	النَّحِيفَاتِ‎; النِّحَافِ an-naḥīfāti‎; an-niḥāfi

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “نحيف”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic نَحِيف (naḥīf).

Pronunciation

IPA^(key): /nħiːf/, [nħiːf]
Audio (Ramallah): (file)

Adjective

نحيف • (nḥīf) (feminine نحيفة (nḥīfe), masculine plural نحاف (nḥāf), elative أنحف (ʔanḥaf))

thin, slender
Synonym: ضعيف (ḍʕīf)

Antonyms: (for people) ناصح (nāṣeḥ), (usually for animals) سمين (smīn)
reedy (voice)