դաբաղ
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]Audio (Eastern Armenian): (file) - (Eastern Armenian) IPA(key): /dɑˈbɑʁ/, [dɑbɑ́ʁ]
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑˈpɑʁ/, [tʰɑpʰɑ́ʁ]
Etymology 1
[edit]Ultimately from Arabic دَبَّاغ (dabbāḡ).
Noun
[edit]Declension
[edit]| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | դաբաղ (dabaġ) | դաբաղներ (dabaġner) | ||
| dative | դաբաղի (dabaġi) | դաբաղների (dabaġneri) | ||
| ablative | դաբաղից (dabaġicʻ) | դաբաղներից (dabaġnericʻ) | ||
| instrumental | դաբաղով (dabaġov) | դաբաղներով (dabaġnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դաբաղը/դաբաղն (dabaġə/dabaġn) | դաբաղները/դաբաղներն (dabaġnerə/dabaġnern) | ||
| dative | դաբաղին (dabaġin) | դաբաղներին (dabaġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դաբաղս (dabaġs) | դաբաղներս (dabaġners) | ||
| dative | դաբաղիս (dabaġis) | դաբաղներիս (dabaġneris) | ||
| ablative | դաբաղիցս (dabaġicʻs) | դաբաղներիցս (dabaġnericʻs) | ||
| instrumental | դաբաղովս (dabaġovs) | դաբաղներովս (dabaġnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դաբաղդ (dabaġd) | դաբաղներդ (dabaġnerd) | ||
| dative | դաբաղիդ (dabaġid) | դաբաղներիդ (dabaġnerid) | ||
| ablative | դաբաղիցդ (dabaġicʻd) | դաբաղներիցդ (dabaġnericʻd) | ||
| instrumental | դաբաղովդ (dabaġovd) | դաբաղներովդ (dabaġnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Alternative forms
[edit]- դաբախ (dabax)
Derived terms
[edit]- դաբաղաթթու (dabaġatʻtʻu)
- դաբաղանյութ (dabaġanyutʻ)
- դաբաղանոց (dabaġanocʻ)
- դաբաղել (dabaġel)
- դաբաղիչ (dabaġičʻ)
- Դաբաղյան (Dabaġyan)
- դաբաղվել (dabaġvel)
- դաբաղություն (dabaġutʻyun)
- դաբաղում (dabaġum)
Related terms
[edit]- դաբաղխանա (dabaġxana)
Further reading
[edit]- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “դաբաղ (1)”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume I, Yerevan: State Publishing House, page 480b
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “դաբաղ (1)”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 112a
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “դաբաղ (1)”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 295b
Etymology 2
[edit]From Azerbaijani dabaq and dialectal Turkish dabak. Originally, a dialectal word.
Noun
[edit]դաբաղ • (dabaġ)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | դաբաղ (dabaġ) | դաբաղներ (dabaġner) | ||
| dative | դաբաղի (dabaġi) | դաբաղների (dabaġneri) | ||
| ablative | դաբաղից (dabaġicʻ) | դաբաղներից (dabaġnericʻ) | ||
| instrumental | դաբաղով (dabaġov) | դաբաղներով (dabaġnerov) | ||
| locative | դաբաղում (dabaġum) | դաբաղներում (dabaġnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դաբաղը/դաբաղն (dabaġə/dabaġn) | դաբաղները/դաբաղներն (dabaġnerə/dabaġnern) | ||
| dative | դաբաղին (dabaġin) | դաբաղներին (dabaġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դաբաղս (dabaġs) | դաբաղներս (dabaġners) | ||
| dative | դաբաղիս (dabaġis) | դաբաղներիս (dabaġneris) | ||
| ablative | դաբաղիցս (dabaġicʻs) | դաբաղներիցս (dabaġnericʻs) | ||
| instrumental | դաբաղովս (dabaġovs) | դաբաղներովս (dabaġnerovs) | ||
| locative | դաբաղումս (dabaġums) | դաբաղներումս (dabaġnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դաբաղդ (dabaġd) | դաբաղներդ (dabaġnerd) | ||
| dative | դաբաղիդ (dabaġid) | դաբաղներիդ (dabaġnerid) | ||
| ablative | դաբաղիցդ (dabaġicʻd) | դաբաղներիցդ (dabaġnericʻd) | ||
| instrumental | դաբաղովդ (dabaġovd) | դաբաղներովդ (dabaġnerovd) | ||
| locative | դաբաղումդ (dabaġumd) | դաբաղներումդ (dabaġnerumd) | ||
Further reading
[edit]- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “դաբաղ (2)”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume II, Yerevan: State Publishing House, page 480bc
- Margaryan, Alekʻsandr (1975) Gorisi barbaṙə [The dialect of Goris][1] (in Armenian), Yerevan: University Press, page 508a
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “դաբաղ (2)”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 112a
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “դաբաղ (2)”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 295b
Categories:
- Armenian terms with audio pronunciation
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian terms derived from Arabic
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian dialectal terms
- Armenian terms borrowed from Azerbaijani
- Armenian terms derived from Azerbaijani
- Armenian terms borrowed from Turkish
- Armenian terms derived from Turkish
- hy:Occupations
- hy:Diseases