vorknöpfen
Appearance
German
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]vorknöpfen (weak, third-person singular present knöpft vor, past tense knöpfte vor, past participle vorgeknöpft, auxiliary haben)
- (transitive, dative reflexive, colloquial) to take to task, to give (someone) a good talking-to
- 1966, Otfried Preußler, Das kleine Gespenst:
- „Ich habe mir diesen Torstenson einmal vorgeknöpft.
- I gave this Torstenson a piece of my mind.
Conjugation
[edit]infinitive | vorknöpfen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | vorknöpfend | ||||
past participle | vorgeknöpft | ||||
zu-infinitive | vorzuknöpfen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich knöpfe vor | wir knöpfen vor | i | ich knöpfe vor | wir knöpfen vor |
du knöpfst vor | ihr knöpft vor | du knöpfest vor | ihr knöpfet vor | ||
er knöpft vor | sie knöpfen vor | er knöpfe vor | sie knöpfen vor | ||
preterite | ich knöpfte vor | wir knöpften vor | ii | ich knöpfte vor1 | wir knöpften vor1 |
du knöpftest vor | ihr knöpftet vor | du knöpftest vor1 | ihr knöpftet vor1 | ||
er knöpfte vor | sie knöpften vor | er knöpfte vor1 | sie knöpften vor1 | ||
imperative | knöpf vor (du) knöpfe vor (du) |
knöpft vor (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich vorknöpfe | dass wir vorknöpfen | i | dass ich vorknöpfe | dass wir vorknöpfen |
dass du vorknöpfst | dass ihr vorknöpft | dass du vorknöpfest | dass ihr vorknöpfet | ||
dass er vorknöpft | dass sie vorknöpfen | dass er vorknöpfe | dass sie vorknöpfen | ||
preterite | dass ich vorknöpfte | dass wir vorknöpften | ii | dass ich vorknöpfte1 | dass wir vorknöpften1 |
dass du vorknöpftest | dass ihr vorknöpftet | dass du vorknöpftest1 | dass ihr vorknöpftet1 | ||
dass er vorknöpfte | dass sie vorknöpften | dass er vorknöpfte1 | dass sie vorknöpften1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]- “vorknöpfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “vorknöpfen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon