trzimać

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Silesian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Polish trzymać.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

trzimać impf

  1. (transitive) to hold, to keep

Conjugation

[edit]
Conjugation of trzimać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive trzimać
present tense 1st trzimiã trzimiymy
2nd trzimiesz trzimiecie
3rd trzimie trzimiōm
past tense 1st trzimołch,
trzimołech,
trzimoł żech 		trzimałach
trzimała żech 		trzimałoch1)
trzimało żech1) 		trzimalimy,
trzimalichmy 		trzimałymy,
trzimałychmy
2nd trzimołś,
trzimołeś,
trzimoł żeś 		trzimałaś
trzimała żeś 		trzimałoś1)
trzimało żeś1) 		trzimaliście,
trzimali żeście 		trzimałyście,
trzimały żeście
3rd trzimoł trzimała trzimało trzimali trzimały
future tense 1st bydã trzimoł,
bydã trzimać 		bydã trzimała,
bydã trzimać 		bydã trzimało,1)
bydã trzimać 		bydymy trzimali,
bydymy trzimać 		bydymy trzimały,
bydymy trzimać
2nd bydziesz trzimoł,
bydziesz trzimać 		bydziesz trzimała,
bydziesz trzimać 		bydziesz trzimało,1)
bydziesz trzimać 		bydziecie trzimali,
bydziecie trzimać 		bydziecie trzimały,
bydziecie trzimać
3rd bydzie trzimoł,
bydzie trzimać 		bydzie trzimała,
bydzie trzimać 		bydzie trzimało,
bydzie trzimać 		bydōm trzimali,
bydōm trzimać 		bydōm trzimały,
bydōm trzimać
pluperfect tense2)
 1st bōłch trzimoł,
bōłech trzimoł,
bōł żech trzimoł 		byłach trzimała
była żech trzimała 		byłoch trzimało1)
było żech trzimało1) 		byli my trzimali,
bylichmy trzimali 		były my trzimały,
byłychmy trzimały
2nd bōłś trzimoł,
bōłeś trzimoł,
bōł żeś trzimoł 		byłaś trzimała
była żeś trzimała 		byłoś trzimało1)
było żeś trzimało1) 		byliście trzimali,
byli żeście trzimali 		byłyście trzimały,
były żeście trzimały
3rd bōł trzimoł była trzimała było trzimało1)
 		były my trzimali,
byłychmy trzimali 		były trzimały
conditional 1st bych trzimoł bych trzimała byście trzimali by my trzimały,
bychmy trzimały
2nd byś trzimoł byś trzimała byście trzimali byście trzimały
3rd by trzimoł by trzimała by trzimało by trzimali by trzimały
imperative 1st niych trzimiã trzimmy
2nd trzim trzimcie
3rd niych trzimie niych trzimiōm

active adjectival participle trzimōncy trzimōncŏ trzimōnce trzimōncy trzimōnce
passive adjectival participle trzimany trzimanŏ trzimane trzimani trzimane
verbal noun trzimanie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Derived terms

[edit]
verbs

Further reading

[edit]
  • trzimac in dykcjonorz.eu
  • trzimać in silling.org
  • Bogdan Kallus (2020) “trzymać”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 171
  • Henryk Jaroszewicz (2022) “trzimać”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 144
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=trzimać&oldid=82108731"