sistema

From Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).

• IPA^(key): /sisˈtema/, [sis̪ˈt̪e.ma]
• Rhymes: -ema
• Hyphenation: sis‧te‧ma

sistema m (plural sistemes)

1. system

Borrowed from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).

• IPA^(key): (Central, Balearic) [sisˈte.mə]
• IPA^(key): (Valencia) [sisˈte.ma]

• Audio (Catalonia):

  (file)

• Rhymes: -ema
• Hyphenation: sis‧te‧ma

sistema m (plural sistemes)

1. system

• “sistema” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

• IPA^(key): [sisˈtema]
• Rhymes: -ema
• Hyphenation: sis‧te‧ma

sistema (accusative singular sisteman, plural sistemaj, accusative plural sistemajn)

1. systematic

From Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).

• IPA^(key): /sisˈtɛma/ [s̺is̺ˈt̪ɛ.mɐ]
  • Rhymes: -ɛma
• IPA^(key): /sisˈtema/ [s̺is̺ˈt̪e.mɐ]
  • Rhymes: -ema
• Hyphenation: sis‧te‧ma

sistema m (plural sistemas)

1. system

• “sistema”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

• IPA^(key): /siˈstɛ.ma/
• Rhymes: -ɛma
• Hyphenation: si‧stè‧ma

From Late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).

sistema m (plural sistemi)

1. system
2. method, process

See the etymology of the corresponding lemma form.

sistema

1. inflection of sistemare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

• sistema in Collins Italian-English Dictionary
• sistema in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• sistema in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• sistema in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• sistèma in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• sistèma in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

• masseti, missate, tassemi

From Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).

sistema m (Latin spelling, Hebrew spelling סיסטימה, plural sistemas)

1. system

Borrowed from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).

• IPA^(key): /sʲɪsʲtʲɛˈmɐ/

sistemà f (plural sistèmos) stress pattern 2

1. system

Borrowed from Italian sistema, from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).

• IPA^(key): /sɪsˈtɛː.ma/

• Audio (Gozo):

  (file)

sistema f (plural sistemi)

1. system

From Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma). Compare French système.

• Audio (Brazil):

  (file)

• Rhymes: (Portugal) -emɐ, (most of Brazil) -ẽmɐ, (Southern Brazil) -ema
• Hyphenation: sis‧te‧ma

sistema m (plural sistemas)

1. system
2. (colloquial) Often preceded by the word o (the): system, the mainstream culture, controlled by the elites or government of a state, or a combination of them, seen as oppressive to the individual; the establishment

   Os hippies eram contra o sistema.

   The hippies were against the establishment.

• “sistema”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “sistema”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “sistema” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “sistema”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “sistema”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “sistema”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Borrowed from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organized whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).

• IPA^(key): /sisˈtema/ [sisˈt̪e.ma]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -ema
• Syllabification: sis‧te‧ma

sistema m (plural sistemas)

1. system
2. scheme (a systematic plan of future action; also, a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole)
3. (politics, colloquial) the establishment
4. regime, system (political)

• “sistema”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

Borrowed from Spanish sistema.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /sisˈtema/ [sɪsˈt̪ɛː.mɐ]
• Rhymes: -ema
• Syllabification: sis‧te‧ma

sistema (Baybayin spelling ᜐᜒᜐ᜔ᜆᜒᜋ)

1. system (way of doing something)

   Synonyms: paraan, pamamaraan, kaparaaanan

2. regulation

   Synonyms: palakad, pamamalakad, patakaran, tuntunin, panuntunan

• “sistema”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

• mestisa

sistema (plural sistemalar)

1. system