leleplez
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]leleplez
Conjugation
[edit]conjugation of leleplez
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | leleplezek | leleplezel | leleplez | leleplezünk | lelepleztek | lelepleznek | |
Def. | leleplezem | leleplezed | leleplezi | leleplezzük | leleplezitek | leleplezik | |||
2nd-p. o. | leleplezlek | ― | |||||||
Past | Indef. | lelepleztem | lelepleztél | leleplezett | lelepleztünk | lelepleztetek | lelepleztek | ||
Def. | lelepleztem | leleplezted | leleplezte | lelepleztük | lelepleztétek | leleplezték | |||
2nd-p. o. | lelepleztelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog leplezni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | leleplezék | leleplezél | lelepleze | leleplezénk | leleplezétek | leleplezének | ||
Def. | leleplezém | leleplezéd | leleplezé | leleplezénk | leleplezétek | leleplezék | |||
2nd-p. o. | leleplezélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leleplez vala, leleplezett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | leleplezendek | leleplezendesz | leleplezend | leleplezendünk | leleplezendetek | leleplezendenek | ||
Def. | leleplezendem | leleplezended | leleplezendi | leleplezendjük | leleplezenditek | leleplezendik | |||
2nd-p. o. | leleplezendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | lelepleznék | lelepleznél | leleplezne | lelepleznénk | lelepleznétek | lelepleznének | |
Def. | leleplezném | lelepleznéd | leleplezné | lelepleznénk (or lelepleznők) |
lelepleznétek | lelepleznék | |||
2nd-p. o. | lelepleznélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. leleplezett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | leleplezzek | leleplezz or leleplezzél |
leleplezzen | leleplezzünk | leleplezzetek | leleplezzenek | |
Def. | leleplezzem | leleplezd or leleplezzed |
leleplezze | leleplezzük | leleplezzétek | leleplezzék | |||
2nd-p. o. | leleplezzelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. leleplezett légyen | ||||||||
Infinitive | leleplezni | lelepleznem | leleplezned | lelepleznie | lelepleznünk | lelepleznetek | leleplezniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
leleplezés | leleplező | leleplezett | leleplezendő | leleplezve (leleplezvén) | lelepleztet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem leplez le or le is leplez. |
potential conjugation of leleplez
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | leleplezhetek | leleplezhetsz | leleplezhet | leleplezhetünk | leleplezhettek | leleplezhetnek | |
Def. | leleplezhetem | leleplezheted | leleplezheti | leleplezhetjük | leleplezhetitek | leleplezhetik | |||
2nd-p. o. | leleplezhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | leleplezhettem | leleplezhettél | leleplezhetett | leleplezhettünk | leleplezhettetek | leleplezhettek | ||
Def. | leleplezhettem | leleplezhetted | leleplezhette | leleplezhettük | leleplezhettétek | leleplezhették | |||
2nd-p. o. | leleplezhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | leleplezheték | leleplezhetél | leleplezhete | leleplezheténk | leleplezhetétek | leleplezhetének | ||
Def. | leleplezhetém | leleplezhetéd | leleplezheté | leleplezheténk | leleplezhetétek | leleplezheték | |||
2nd-p. o. | leleplezhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. leleplezhet vala, leleplezhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | leleplezhetendek or leleplezandhatok |
leleplezhetendesz or leleplezandhatsz |
leleplezhetend or leleplezandhat |
leleplezhetendünk or leleplezandhatunk |
leleplezhetendetek or leleplezandhattok |
leleplezhetendenek or leleplezandhatnak | ||
Def. | leleplezhetendem or leleplezandhatom |
leleplezhetended or leleplezandhatod |
leleplezhetendi or leleplezandhatja |
leleplezhetendjük or leleplezandhatjuk |
leleplezhetenditek or leleplezandhatjátok |
leleplezhetendik or leleplezandhatják | |||
2nd-p. o. | leleplezhetendelek or leleplezandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | leleplezhetnék | leleplezhetnél | leleplezhetne | leleplezhetnénk | leleplezhetnétek | leleplezhetnének | |
Def. | leleplezhetném | leleplezhetnéd | leleplezhetné | leleplezhetnénk (or leleplezhetnők) |
leleplezhetnétek | leleplezhetnék | |||
2nd-p. o. | leleplezhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. leleplezhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | leleplezhessek | leleplezhess or leleplezhessél |
leleplezhessen | leleplezhessünk | leleplezhessetek | leleplezhessenek | |
Def. | leleplezhessem | leleplezhesd or leleplezhessed |
leleplezhesse | leleplezhessük | leleplezhessétek | leleplezhessék | |||
2nd-p. o. | leleplezhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. leleplezhetett légyen | ||||||||
Inf. | (leleplezhetni) | (leleplezhetnem) | (leleplezhetned) | (leleplezhetnie) | (leleplezhetnünk) | (leleplezhetnetek) | (leleplezhetniük) | ||
Positive adjective | leleplezhető | Neg. adj. | leleplezhetetlen | Adv. part. | (leleplezhetve / leleplezhetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem leplezhet le or le is leplezhet. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- leleplez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN